After a pause Al said sharply: "I'm sorry if I've upset you."
停了一下之后艾尔突然说:“如果我让你不安了,我很抱歉。”
“She’s already a part of our family, ” she told Al.
“她已经是我们家的一员了,”她告诉艾尔。
Al is an interesting guy. Went from being a comedian to politician.
阿尔是个有趣的家伙,从喜剧演员成为了政客。
For Al, 2008 is a rendezvous with destiny and an appointment with the enemy.
2008年对戈尔来说,即是与命运的交汇,同时也得面对他的敌人。
Congratulations, you have a brand new senator, our old friend, Al Franken.
恭喜你们,你们有了一个新参议员,我们的老朋友,阿尔·弗兰肯。
Al-Zafen is not a particularly impoverished village.
欧扎菲尼的村还不是个特别贫困的村庄。
Al and I developed a good routine.
我和艾尔形成了一套很好的常规做法。
A lot of people have been commenting on the "new Al Gore" in 2006.
许多观众最近在评论2006年的“新艾尔.戈尔”。
In fact, "metaphor" is a core skill taught in professional coaching courses Whitworth et al.
实际上,在专业教练课程中,“隐喻”是其中教授的一个核心技巧Whitworthetal。
It is a protrusion of the cell sticking out of the epic al surface.
伸出细胞的美丽表面。
She writes a regular column for Al Jazeera focusing on free expression and Internet freedom.
她为半岛电视台官方网站撰写关于自由表达和互联网自由的专栏。 她也是全球之声的董事会成员,并为其撰稿。
Maybe we can build a fabric factory," says al-Feraji.
可能我们会建一个织布厂,”候选人al-Feraji(Na'if的妻子)说。
Such a large shipment could not have happened without the approval of al-Shabab.
空运这样一大批物资没有沙巴布组织的批准是不可能的。
We should adopt a dialectic al not a metaphysical approach towards him.
对他们要采取辩证的方法,而不应采取形而上学的方法。
Al dined at a Thai restaurant on his birthday.
艾尔生日时在一间泰国餐厅用餐。
Can I ask you a hypothetic al question?
我可以问你个假设的问题吗?
Those killings would "clearly constitute murder," Mr. Al-Hussein said in a statement on Tuesday.
这些杀人行为“明显构成谋杀”,周二,侯赛因在一份声明中说。
Al-Kufrah is in a remote area near the Sudanese border.
库夫拉绿洲位于苏丹边界附近的一个偏远地区。
The regiment al mascot is a goat.
这个团的吉祥物是山羊。
A clock must be above al correct.
时钟最重要的是必须准确。
"Maybe the boy meant it for a joke, Max," Al said.
“迈克斯,小伙子也许是说着玩儿的,”阿尔说。
In warm weather, dine al fresco while sipping on a glass of fine wine.
在温暖的天气里,边用餐边喝上一杯美酒。
A poetic al description of the jungle.
对丛林诗意的描写。
Al: Mom, you're right. Now we go out and get a nice place to build a house.
妈,你说的对。现在我们出去找适合的地方盖房子。
How many passengers is a taxi al-lowed to carry?
一辆出租车可载几名乘客?
Al so for new employees there is a two-week paid vocation.
对新员工还有两周有薪假曰。
The test results come out, there is a very expensive AL-M alloy.
化验结果出来了,这是一种很贵重的铝镁合金!
Al - Ani was placed in the back of a waiting patrol car.
阿尔·安尼当时被安排在一辆在场等候的巡逻警车的后座上。
This is not a film about Vietnam but a film about Al and Birdy.
这不是一部关于越南的电影,而是一部关于艾尔与鸟人两人之间的电影。
This is not a film about Vietnam but a film about Al and Birdy.
这不是一部关于越南的电影,而是一部关于艾尔与鸟人两人之间的电影。
应用推荐