Psychologists view the subject either as a matter of frustration or a joke.
心理学家认为，这个话题要么是令人沮丧的事情，要么是一个笑话。
That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time.
这没问题。不就是及时通知大家么。
It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact.
那个地方不错。其实，我们自己在那儿待过。
That should be a matter of concern in a presidential election year.
在总统选举年，这应该是一个值得关注的问题。
It is a matter of space, a matter of supplies and a matter of security.
这是空间问题，是供应问题，是安全问题。
The devastating attack rendered the country a third world country in a matter of weeks.
那次毁灭性的袭击使这个国家在几周内变成了第三世界国家。
It's not a matter of logic that the pen must fall; it's a matter of fact.
笔必须要下落，那并不是物质的逻辑而是物质事实。
If so, a tragedy may be only a matter of time.
若是这样，悲剧的发生就只是一个时间问题了。
It's not a matter of if it will affect you and your company, only a matter of when and how much.
现在的问题不是这场危机是否会影响你和你的公司，而是什么时候会影响以及影响有多大。
It's never a matter of if a disk failure will occur but rather a question of when it will happen.
磁盘是否会出现故障从来都不是考虑问题，要考虑的问题是故障会在何时发生。
If any injury is done to a man's land, women, or gold, it is a matter of honor for him to exact revenge.
如果一个男人的土地，女人，或者是金子受到损害，这就关系到他的荣耀，去迫使他报仇。
This is where the credibility of a central bank may matter a lot.
这便是央行信誉能够解决很多问题的地方了。
Keeping a long distance relationship safe is a matter of commitment for both of you.
保持一份异地恋的安全是你们两人的承诺问题。
The success of a film outside America is not purely a marketing matter.
一部电影在美国以外市场的成功不仅仅取决于营销因素。
Customizing the work type is simply a matter of creating a new ALMType record.
定义这个工作类型只是一个简单地创建一个新alm类型记录的问题。
Is there a limit to how much life a given quantity of matter can hold?
给定质量的物质所能容纳的生命数量有没有限度？
Globalization is not just a matter of translating an English version of a product.
全球化不仅仅是翻译英文版本产品的问题。
The maintainability of a piece of code is arguably a matter of subjectivity.
一段代码的可维护性是个主观的问题。
It was just a matter of time before someone built a more effective scaffolding system.
构建更有效的搭建系统只是个时间早晚的问题。
Like us now, ancient people thought happiness was a matter of health, success, security, a good family and respect.
和今人一样，古人也认为幸福是健康、成功、安全感、家庭和睦、受人尊敬。
The best solution for a given environment is always a matter of trade-offs.
给定环境的最佳解决方案通常是一个权衡问题。
A: It's a matter of physics and knowing the reentering object.
答：这个则属于物理学和对重返地球物体的了解方面的问题了。
And a lousy earnings season may prove them correct in just a matter of days.
再过几天，糟糕的收益季可能就会印证他们的看法。
Molly : As a matter a fact, I am the boss of you.
莫莉：事实上我就是你的老板。
In the past, a farmer had a plot of land of a certain size and that was that, no matter how many children he had or how many people were in his family.
过去，无论一个农民有多少子女或者家里有多少人口，他拥有一块或大或小的土地。
Configurations and software installations are not simply a matter of dropping files on a system.
配置和软件安装不仅仅是将文件放到系统上。
It was just a matter of adapting to a new environment.
这只是对一个新环境的适应。
It's a matter of pride, and a real pleasure, to get better at your job.
是骄傲和真正的快乐，让你把工作做得更好。
It's a matter of pride, and a real pleasure, to get better at your job.
是骄傲和真正的快乐，让你把工作做得更好。
应用推荐