It was a matter of law. The law was contained in article four of the national constitution.
VOA: special.2009.04.02
What he did was took de Broglie motion of the electron as a wave and developed a wave equation for such matter waves.
他所做的就是,用电子的德布罗意运动,作为波并且对于那种物质波,给出波动方程。
Walk. I like to go to the zoo. As a matter of fact, I'm walking down to the zoo right now.
散步。我喜欢去动物园。其实,我现在正要去动物园呢。
They have a center,and arms of matter that seem to circle the center like a pinwheel.
VOA: special.2009.04.29
It's not a question, in other words, of poetry or of a novel being somehow or another strictly a matter of poetic language.
毫无疑问,诗歌或小说是,诗化语言的严格体现。
As a matter of fact, one of the major contributors to tuberculosis going up in several countries is because diabetes is going up -- and obesity.
VOA: special.2011.05.11
So, that's one aspect in which it shares something with modernism, even though stylistically, and as a matter of craft and composition, it looks very distinct.
这是它涉及到现代主义的一方面,即使是从文体上,以及写作技巧上,它也是很独特的。
He did not want such a defense. The matter of insanity was dropped.
VOA: special.2009.07.02
The value of chocolate-covered pizza is not just a matter of summing up the value of the parts taken in isolation.
巧克力比萨饼的价值,不是两者单独的价值,相加的问题。
It says that good health can sometimes be a matter of luck.
VOA: special.2009.09.16
It's a new form of monetary policya new invention which we've been doing only for a matter of months now.
这是一种新的货币政策形式一个新的发明,我们刚刚采用了几个月而已。
If dark matter particles exist, scientists say, they should be able to observe a small amount of light given off when they hit the nucleus of a xenon atom.
VOA: special.2009.07.21
Mark has a skill which, a number of skills, which one rarely sees in an entrepreneur no matter what the age is.
马克有一些技巧,很难在其他企业家身上,发现这种特质。
Glass is considered a physical state of matter.
VOA: special.2009.09.16
But in many regards, it is a matter of space, a matter of supplies, a matter of security where issues come out which don't really matter whether you believe in religion or not.
但是就各种方面来说,是关乎空间,关乎资源供应,关乎安全,这些问题并不一定和你,是否有宗教信仰有关。
Religion would be a matter of individual choice.
VOA: special.2009.05.24
Some of the best of it came from northeast Africa, as a matter of fact.
一些顶级香料来自非洲东北部
To the North,slavery was a matter of feeling.
VOA: special.2009.03.19
As a matter of convention and good style which is another theme of the course that we'll focus more - on on Friday onward, it's generally good to-- good style to actually describe in English even succinct English, what your program is doing.
大家要养成一个良好的编程习惯,这是本课程另一个重要的中心思想,我会在本周五还有以后的课堂时间着重强调这个问题-,用简明扼要的语言,描述你的程序,是一种很好的编程风格。
"And no matter where you are in the world, that is a very important thing, to be proud of who you are and be able to let people hear what you have to say, whether they like it or not.
VOA: special.2009.08.05
Politics, for him, is less a matter of prudential decisions of better and worse, than it is, you might say, an existential decision of choosing life or death.
对他来说,政治,不是关于谨慎的决定,不管是好还是坏,不如说是,一个选择生或死的必然决定。
He says,for now,it is a matter of getting them into the program, not where they might go when the graduate.
VOA: standard.2009.05.06
A matter of fact that I think I'm actually missing a microphone.
事实上我好像真丢了一个麦克风
The White House has promised a thorough investigation of the matter, and steps to guard against a repeat of the tragedy.
VOA: standard.2009.11.10
And so, maybe it's just a matter of each person having his or her own principles and there's nothing more to be said about it, no way of reasoning.
也许这本就是智者见智,仁者见仁的问题,多说无益,也无从论证。
The body said during the weekend there had been a breach of confidentiality and apologized for treating the matter insensitively.
VOA: standard.2009.08.25
That is a matter of convention.
那是约定俗成的
And none of it will make a difference; none of it will matter, unless all of you fulfill your responsibilities."
VOA: standard.2009.09.08
Power is something - and this is what we learn from a reading of John Milton - power is something that is created by a human process of deification, a process of king-worship or a process of God-worship or book-worship or a process, for that matter, of poet-worship.
力量是,-通过阅读弥尔顿我们就会知道,力量就是人们崇拜外物,不断将其神化的产物,这可能是对国王,上帝,或书本的崇拜,或者,就此而言,对诗人的崇拜。
And so if I have concerns, it is sort of more indirect directions I think economic growth is doing all right, it's doing quite all right, 8% and if it's not 9%, if it's 8% ,7% range that's very handsome economic growth rate that should not be weigh upon anybody's mind as a matter of concern.
如果要说我关心什么,那就是隐藏的经济发展方向,我觉得印度的经济增长很不错,增长势头良好,即便不是9%,也是7%到,这种经济增长速度已经很厉害了,这种情况谁都不应该,表示担心。
应用推荐