A thin layer of dust covered everything.
所有的物品上都积了薄薄的一层灰尘。
A thin layer of ice formed over the lake.
湖面上凝结了一层薄冰。
A good rule to dress your baby is one layer more than you wear.
给孩子穿衣服的原则就是，比你穿的多一层就好。
One option is to place your validation logic in a service layer.
一个选择就是把验证代码放到“Service”层中。
Create a new white layer and place it in the bottom.
创建新的空白层，并将其置于底部。
A common architectural strategy is to layer your application into different class types.
一个通用的体系结构策略就是把应用程序分层为不同的类类型。
You can think of this as creating a secure trusted tunnel at the network layer.
您可以将这看作是在网络层创建安全的受信任隧道。
On a network not using NetBIOS, the session layer is simply left out.
在不使用NetBIOS的网络上，会话层将被简单地省略。
First, you want to add a layer.
首先，需要添加一个层。
Put a layer of the stuffing on top.
放一层馅料在上面。
Behind the front end is a layer of middleware that I call the storage logic.
在前端后面是一个中间件层，我将它称作存储逻辑。
In winter, the ground would be carpeted with a thick layer of snow.
冬天，地面上铺满了一层厚厚的雪。
Create a new layer above all the layers.
新建一个层，置于所有层之上。
For example, all streets may form a street layer.
例如，所有街道可以形成一个街道层。
The furniture was covered with a fine layer of dust.
家具上蒙了一层薄薄的灰尘。
Coat your skin in a thin, even layer.
在你的皮肤上涂上又薄又匀的一层。
Anyway, copy and paste this image into a new layer in photoshop.
总之，复制粘贴这张照片到Photoshop的新图层中。
Stream Control Transmission protocol (SCTP) is a new transport layer protocol added to the 2.6 kernel.
流控制传输协议(SCTP)是2.6内核中增加的一个新的传输层协议。
Network encryption occurs at the network transfer layer of a selected protocol.
网络加密在选定协议的网络传输层上进行。
Within each layer, there is a user authorization challenge.
在每一层中都存在一个用户身份验证难题。
Make a new duplicate from the top layer.
复制顶部图层。
Think of this as creating a secure trusted tunnel at the network layer.
可以将这看作是在网络层上创建安全的可信隧道。
Night, more for people here to add a layer of mystery.
黑夜，更加为这里增添了一层神秘的色彩。
It is wise to start infilling with a layer of gravel for drainage.
先铺上一层利于排水的砾石是个明智的做法。
Rose up in the morning, found that window has a layer of ice.
早晨起来，发现窗子上已经结了一层冰花。
The ground is covered with a layer of white.
地面都被覆盖上了一层纯白。
Surface preparation of metal before chemical process. Removal of a layer of the base metal.
在化学处理之前的表面准备，移除一层金属基材。
He also found a layer of small stones just below the surface.
他还找到在地表以下有一层小石块。
Now I will apply a layer mask (make sure that your layer is selected).
好了，添加一个图层蒙版(保证你的图层是被选中状态)。
Space probes show a body covered with a thick layer of ice.
太空探测器显示了一个覆盖着一层厚厚的冰的物体。
应用推荐