-
他移动摄像机顺着这一排面孔拍摄。
He panned the camera along the row of faces.
《牛津词典》
-
这装置将气体顺着管子抽出来。
The device draws gas along the pipe.
《牛津词典》
-
一大群孩子顺着走廊涌了过来。
A huge bunch of kids came stampeding down the corridor.
《牛津词典》
-
一滴泪水顺着老人的面颊流了下来。
A tear trickled down the old man's cheek.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他顺着一条常有人走的小路走向小屋。
He made his way along a well-trodden path toward the shed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的连衣裙顺着接缝裂开了。
Her dress had split along the seam.
《牛津词典》
-
我们看见警察来了就顺着马路逃跑了。
We saw the police coming and legged it down the road.
《牛津词典》
-
她一蹦一跳就顺着马路跑了。
She gave a skip and a jump and was off down the street.
《牛津词典》
-
风飕飕地顺着烟囱往下刮。
The wind whistled down the chimney.
《牛津词典》
-
泪水顺着她的脸庞流下来。
Tears ran down her face.
《牛津词典》
-
水顺着山坡流下来，冲刷出一条小河道。
The water had raced down the slope and scoured out the bed of a stream.
《牛津词典》
-
飞机顺着跑道平稳滑行。
The plane coasted down the runway.
《牛津词典》
-
汗顺着哈特的脸往下淌。
Sweat dribbled down Hart's face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们顺着湖边公路走。
They followed the road that skirted the lake.
《牛津词典》
-
“你顺着那边的过道走。”—“哪个过道？”
"You go down that passageway over there."—"Which one?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她顺着公路一直望去，能看到远处的那座城镇。
She could see clear down the highway into the town.
《牛津词典》
-
汗水顺着我的脸流到我的眼睛里。
Sweat pours down my face and into my eyes.
youdao
-
现在我们就顺着这条道走。
Now let's follow this path.
youdao
-
顺着这条路走到拐角处。
Follow this road to the corner.
《新英汉大辞典》
-
水顺着渠道流进田地里。
Water runs along the channel to the fields.
youdao
-
现在雨水顺着茎秆直下！
Now the rain pours right down the stalk!
youdao
-
他们悄悄地走进去，并顺着楼梯往下探索。
They entered quietly, and explored downstairs.
youdao
-
你必须顺着它滑下去。
You have to slide down it.
youdao
-
海蒂站着不动，在喜悦和感动中，泪水顺着她的脸颊流下来。
The child stood still, and in her joy and transport tears ran down her cheeks.
youdao
-
那条河顺着山谷绕了个大弯儿。
The river loops around the valley.
《牛津词典》
-
学生不会总是顺着一条直线进步。
Students do not always progress in a linear fashion.
《牛津词典》
-
他用手指顺着她的下巴外缘抚摸。
He traced the line of her jaw with his finger.
《牛津词典》
-
有只蜘蛛正顺着你的腿往上爬。
There's a spider crawling up your leg.
《牛津词典》
-
一滴滴口水顺着他的下巴往下流。
Gobs of spittle ran down his chin.
《牛津词典》
-
她头发上的水顺着后背滴落下来。
Her hair dripped down her back.
《牛津词典》