那景色顷刻之间便消失了。
顷刻之间，她的美貌荡然无存。
顷刻，一股暖流在我心中激荡！
洪水在顷刻之间就淹没了全村。
The flood has overflowed the whole village within a short time.
而我原先的烦恼也在顷刻一扫而光。
顷刻间，我就是太阳下惟一的活物了。
这一切都是在顷刻间发生的。
顷刻间，再一次被清醇的奶油香征服。
And instant, I was newly submerged by such mellow milk smells.
好像是乌云密布的天空顷刻间阳光四射。
顷刻间平静的池面上轻轻地泛起一层涟漪。
A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.
只要你谁的生活，学习的不朽是隐藏在顷刻。
You who long for life, learn that immortality is hidden in transiency.
两个孩子的小手可爱，笨重的小车顷刻间歪斜。
Small hand of two children is lovable, the handcart heavy and cumbersome is transiently skew.
人心忧惧则前途之光明，幸福顷刻间为黑幕所遮。
Apprehension is future of light, happiness immediately covered by darkness.
所以灾难必忽然临到他身。他必顷刻败坏无法可治。
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
你既是如此宣告了你的信念，忧虑的手铐会在顷刻间脱落。
As you thus affirm your faith, shackles of worry fall off instantly.
接着他做了一个小改动：假设雪落到地面顷刻都变成了水。
Then he added a small tweak: Any snow that hit the ground instantly became water.
顷刻间，人们都跑去看这一奇观，而布朗先生却独自呆在屋里。
Immediately the people ran to see this wonder, and Mr. Brown who.
第二，它们能在顷刻间给你激励，让你身上的包袱不再那么沉重。
Second, they should be be able to provide instant inspiration and lighten any burden.
第二，它们能在顷刻间给你激励，让你身上的包袱不再那么沉重。
Second, they should be be able to provide instant inspiration and lighten any burden.
应用推荐