除水之外，体重的一半是蛋白质。
除他之外，大家都在。
除火光之外，一切都被黑暗吞没了。
Beyond the light of the fire everything was swallowed up in the blackness of darkness.
随着我对斯考维尔的故事的进一步研究，我还发现了除情报工作之外更多的有趣的东西。
As I researched Scovell's story I found more of interest besides his intelligence work.
你需要提供除人们所已经看到的之外的一些东西。
You need to have something more to offer than what people can already see.
目前在美国学校中，除英语之外，最流行的语言是西班牙语和法语。
The most popular languages after English in US schools at present are Spanish and French.
他说“他们只有除如何维修飞机之外的很少的信息。”
"They'll have very little information other than how you maintain the aircraft," he said.
你能给我一些除治疗之外的有用的建议吗？
Please can you suggest something that could help us, other than therapy?
这是除月球之外，第一个从其它星球的陆地上拍摄地球的照片。
This is the first image ever taken of Earth from the surface of a planet beyond the Moon.
除发声之外，还有语法问题。
除水之外，茶是全球最受欢迎的饮用品。
古德曼身穿黑色套装，除确认其姓名、年龄和地址之外，未发一言。
Wearing a black suit, Goodman spoke only to confirm his name, age and address.
在除人类之外的生物中，这种方式最接近符号语言。
It is the closest approach to symbolic language of any creature apart from humans.
除公园之外，还有很多其他寻找爱情的好地方。
Outside of the park, there are plenty of other great locations for finding love.
菜籽油含有比除橄榄油之外的其他油脂多的单不饱和脂肪酸。
Canola oil contains more monounsaturated fat than any other oil except olive.
风力发电是除核能和太阳能之外最便宜同时又是最贵的替代性选择。
Wind power remains the cheapest and the most expensive alternative to both nuclear and solar.
除标题之外，新页面看起来与先前创建的页面相似。
Aside from the title, the new page should look similar to the one previously created.
国庆就要到了，除他之外，所有的人都正在为此庆典准备着。
National Day is coming, and everyone but him is preparing for the celebration.
除打折价格之外充分利用会员优惠条件。
Take advantage of all the membership benefits in addition to discount prices.
除简之外的所有人都去参加那个派对了。
复制除DN之外的整行内容。
除在投票上有分歧之外，SEC此次行动的另一个不同寻常之处是它的突然性。
In addition to the divided vote, another unconventional aspect of the SEC suit was surprise.
“杰德，”拉格伦说，“那匹马会弄死除你之外的任何人，我不想要它。”
"Jed," Raglan said. "that horse will kill anyone except you."
除“黑名单”之外，所有的故事都完成了。
除那之外，什么其他我们是否得到？
除汤姆之外，我们都去了。
除这之外，我什么也不知道。
除这之外，我什么也不知道。
应用推荐