-
甚至有一个谋杀本身的闪回镜头。
There is even a flashback to the murder itself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我往后一闪，躲进胡同里等了一会儿。
I dodged back into the alley and waited a minute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一两次，她捕捉到威廉眼中一闪的关注。
Once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他向旁边一闪，顺势把敌人摔倒了。
He dodged the enemy's assault and threw him to the ground.
《新英汉大辞典》
-
远处灯光一闪。
There was a flash of light in the distance.
《新英汉大辞典》
-
她把汽车向右一闪，好躲开那条狗。
She pulled the car to the right to avoid the dog.
《牛津词典》
-
笑容从他的脸上一闪即逝。
A smile passed fleetingly across his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她闪到一边让他们过去。
She stepped aside to let them pass.
《牛津词典》
-
我左躲右闪免得被捉住。
I twisted and turned to avoid being caught.
《牛津词典》
-
他脸上笑容一闪而过。
A smile flitted across his face.
《牛津词典》
-
你去的时候叫我一声，可别把我闪下。
Please call for me when you go; don't leave me behind.
《新英汉大辞典》
-
煤油灯闪了闪就灭了。
With a flash, the kerosene lamp went out.
《新英汉大辞典》
-
这看起来几乎就像是天堂一闪而过。
It almost seems like a flash to heaven.
youdao
-
我说话时，烛光闪到他的面容上。
The light flashed on his features as I spoke.
youdao
-
其中很多对都是由于闪婚造成的。
Many were the result of lightning marriages.
youdao
-
注意新的闪屏带有登录帐户和密码。
Notice the new splash screen with a login and password.
youdao
-
那个司机为什么一直闪车灯？
Why is that driver flashing his lights?
youdao
-
所以拍一集闪回会很有意思。
So it would be really fun to do a flashback episode.
youdao
-
是啊。我们开的太快了，它一闪而过嘛。
Well, we flashed by so quickly.
youdao
-
那个人可以从后照镜看到有人在对他闪灯。
The man could see someone flashing their lights at him through his rearview mirror.
youdao
-
人群闪到一边让领导人通过。
The crowd moved aside to let the leaders get by.
youdao
-
“闪玩”可以让你钱一直待在你的口袋里呢。
"Flash Play" can keep your money in your pocket.
youdao
-
还记得前面提到的闪光灯预闪吗？
Remember above how the flash sends out a pre-flash?
youdao
-
像鱼一样地一闪。
A flash like a fish.
youdao
-
人们望见在宁静的顶峰上闪颤着思想的纯洁光辉。
On the lofty heights, the pure light of mind could be seen flickering.
youdao
-
人们望见在宁静的顶峰上闪颤着思想的纯洁光辉。
On the lofty heights, the pure light of mind could be seen flickering.
youdao