灯光每5秒钟闪一次。
荧光灯闪了闪，接着房间里就亮得令人目眩了。
Fluorescent lights flickered, and then the room was blindingly bright.
灯光闪了闪就熄了。
强闪光不仅仅是闪得被拍的朋友眼花缭乱——强闪光也会使照片失真变形。
Strong flashes do more than just dazzle one's friends—they distort the quality of the picture.
渡船的灯光一闪一闪地从码头边经过时，哈克已经在守夜了。
Huck was already upon his watch when the ferryboat's lights went glinting past the wharf.
伯格歪着脑袋，一种淘气的表情在他的脸上一闪而过。
Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.
布兰奇向她打去，但她把头向后一闪，布兰奇没打中。
Blanche swung at her but she moved her head back and Blanche missed.
他们用花生虫和大闪蝶的例子来解释警戒色的概念。
They use the examples of the peanut bug and the morpho butterfly to explain the concept of revealing coloration.
忽然，眼前电光一闪：“中药西制！”
Suddenly a light flashed before his eyes ---- to make the traditional Chinese medicine in the way as the Western medicine is!
嗖！一闪，这位好心的仙女再次出现。
挪亚五百岁生了闪、含、雅弗。
After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.
出方舟挪亚的儿子就是闪、含、雅弗。
The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth.
电影：全部（包括闪回）
洪水以后二年，闪一百岁生了亚法撒。
Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.
挪亚生了三个儿子，就是闪，含，雅弗。
派克不停地眨眼，想赶走眼前一闪一闪的星星。
Paiko blinked and blinked again, trying to dispel flashing stars.
我想修理过道上的灯，它一直闪，让我快抓狂了。
Lucy, I’d like to fix the light in the corridor, it keeps flashing, which drives me crazy.
似乎有些人很喜欢闪粉和钻石，你猜怎么着？
Well it seems that some people are into glitter and diamonds and guess what?
此时斯图尔特灵光一闪。
夕阳西下后，他开始用汽车前灯发信号，一次闪三盏灯。
After sunset, he used the headlights, flickering them in sets of three.
如今，中国恋人间又出现一种值得注意的现象——闪婚。
Nowadays, another remarkable phenomenon in Chinese relationships has emerged, namely shan hun or "lightning marriages".
每次启动应用程序管理器时，出现一个闪屏，如图5所示。
Each time the Application Manager is initiated a splash screen appears, as shown in Figure 5.
没人能抗拒得了那一闪一闪的眼睛或者那纯真的笑容。
在第二季结束之前，《吸血鬼日记》将再次闪回到1864年。
The Vampire Diaires will flashback to 1864 one more time before this season concludes.
马歇尔个头不高，短小精悍，明亮的眼睛一闪一闪的。
荧光灯的频闪使你的眼睛不得不持续调节，这会使你的眼睛疲劳。
Florescent lights can leave your eyes tired as they are flickering off and on and your eyes have to adjust constantly.
而观众们也会看到很多迈克尔和尼基塔过去在一起时的闪回片段。
And you're going to see a lot of flashbacks potentially from when Michael and Nikita were together.
而观众们也会看到很多迈克尔和尼基塔过去在一起时的闪回片段。
And you're going to see a lot of flashbacks potentially from when Michael and Nikita were together.
应用推荐