延迟金融计划已经让我们付出很大的代价。
事实上，现在正是你需要调整你的金融计划的时间。
Indeed, this is the time to review and update, if necessary, your financial plan.
我在股息再投资计划中持有太阳人寿金融的股份。
I own shares of Sun Life Financial in a dividend reinvestment plan.
卡梅伦首相的计划包括扶持金融的措施。
但是最终它还是需要自救的金融援救计划。
小银行认为，这一计划将使大金融公司更具竞争力。
Small banks see the plan as a way to make big financial companies more competitive.
华尔街救援计划的逻辑是金融支撑一切。
The logic of bailing out Wall Street is that finance underpins everything.
这笔收购计划始于2008年，但是由于金融危机而暂时冻结。
That deal was planned in 2008 but frozen by the economic crisis.
这个计划的优点是对金融机构部分负债征税。
The good idea is to tax part of financial firms' liabilities-crudely put, their debt.
这个计划的优点是对金融机构部分负债征税。
The good idea is to tax part of financial firms’ liabilities—crudely put, their debt.
其实泽西岛转变成为一个离岸金融中心并不属于它当初宏伟计划的一部分。
Jersey's transformation into an OFC was not part of a grand plan.
上证所的新计划作为一个金融中心，公民的含义。
The new SSE is planned as a financial center with civic meaning.
该资金将来自于国会通过的金融救援计划。
The money will come from the financial rescue plan passed by Congress.
如果庞大的金融援救计划仍挽救不了银行，将会发生什么样的事情呢？
What happens if the enormous financial bailouts break the bank?
奥巴马计划被称做金融稳定计划。
即将生效的自动减支计划不会威胁到世界金融体系。
The sequester going into effect, will not threaten world financial system.
国际金融公司的计划增长了私营资本，这会是很好的一面。
If the ifc 's scheme stimulated private capital that would be good.
该硕士课程的数量经济学和金融是一家以研究为导向的计划。
The Master's program in Quantitative Economics and Finance is a research-oriented program.
财政紧缩计划被普遍认为是导致金融危机的黑手。
These initiatives were generally blamed for making the crisis worse.
该计划显然在短期内稳定了金融系统；
The plan apparently stabilised the financial system in the short run;
专业实习是金融学专业教学计划中必不可少的教学环节。
Professional practice is an indispensable part in the teaching program of finance specialty.
几周前，我们通过了一个金融拯救计划。
几周前，我们通过了一个金融拯救计划。
应用推荐