延迟金融计划已经让我们付出很大的代价。
这是关于许多的金融计划被罕见的事件突然出现时给搞砸了。
It's about how so many plans in finance are messed up by rare events that suddenly appear out of nowhere.
事实上,现在正是你需要调整你的金融计划的时间。
Indeed, this is the time to review and update, if necessary, your financial plan.
相关指南:请看金融指南:你的金融计划:安全未来的开始。
Related Guide: Please see the FINANCIAL Guide: YOUR FINANCIAL PLAN: Getting Started On a Secure Future.
如果二氧化碳能够像预期的那样得到封存,则每位农民就会从碳金融计划下得到一笔资金。
If CO2 is sequestered as expected, each farmer will receive payments as part of a carbon finance scheme.
知道将来发生什么会让你更好的去计划你的将来,那样将不会是你的金融计划变得不足。
Knowing what to expect will allow you to plan for the future, thereby increasing your chances that you will not fall short of your financial goals.
虽然基金组织的资金储备完全能弥补缺口,但是想从根本上解决问题还需要主动采取金融计划来自救。
It has enough reserves to tide it over. But ultimately it needs its own financial rescue plan.
这种举措旨在消除航空产生的二氧化碳排放,或者通过绿色金融计划来淘汰污染环境的二氧化碳排放。
The offsets are intended to cancel out the carbon dioxide emissions created by airline travel or driving by financing green projects that will eliminate as much CO2 as the polluting activities create.
"在计划提供一项新的服务时 不要想两次 而是要想三次 "德克萨斯科技大学的副教授蒂娜卡茨在<金融计划>中写道.
LESS IS MORE “Before proposing to offer a new service, don’t think twice — think three times, ” writes Deena Katz, an associate professor at Texas Tech, in Financial Planning .
这项储蓄计划只根据《1990年金融法案》及其下设规定提供。
This savings plan is only available under the Finance Act 1990 and any regulations made thereunder.
银行仍然会从你的账户中挖掘数据,以便向你出售金融产品,包括一些没有价值的东西,比如信用保险和信用卡保护计划。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
我在股息再投资计划中持有太阳人寿金融的股份。
I own shares of Sun Life Financial in a dividend reinvestment plan.
作为欧盟单一金融服务市场计划的一个重要因素,这项指令囊括了包括股票,债券和衍生工具在内的证券的批发和零售交易。
An important element of the EU's plan for a single market in financial services, the directive embraces both wholesale and retail trading in securities, including shares, bonds and derivatives.
分析师预计该委员会将就稳定金融系统的计划提供更多细节。
Analysts expect the FOMC to provide more details about its plans to stabilize the financial system.
投资者似乎怀疑挽救陷入困境的金融机构的计划是否足以避免经济陷入严重衰退。
Investors seem to doubt that plans to help troubled financial institutions will be enough to fight off a deep recession.
卡梅伦首相的计划包括扶持金融的措施。
但是最终它还是需要自救的金融援救计划。
银行家们对妥协后的鲍尔森的救市计划会治愈金融系统的疾患不抱幻想。
Bankers had been under no illusions that the tweaked Paulson plan would cure all the financial system's ills.
如今它不只是简单地破坏、进而更盗取和泄漏保密信息,如信用卡号码、身份证号码、金融数据、营销计划和商贸机密。
The threat today is not simply about vandalism but outright theft of confidential information, such as credit-card Numbers, social-security details, financial data, marketing plans and trade secrets.
蒂姆.盖特纳公布了人们期待已久的美国金融体系的救援计划。
Tim Geithner unveiled a long-awaited rescue plan for America’s financial system.
小银行认为,这一计划将使大金融公司更具竞争力。
Small banks see the plan as a way to make big financial companies more competitive.
奥巴马和麦凯恩呼吁议员们为制定金融拯救计划继续努力。
Obama and McCain urged lawmakers to keep working on a financial rescue plan.
华尔街救援计划的逻辑是金融支撑一切。
The logic of bailing out Wall Street is that finance underpins everything.
人们认为美国国会通过的金融纾困计划有缺陷,但对于防止金融市场中出现恐慌情绪、避免人们丧失对经济的信心,又是必要之举。
The financial rescue plan passed by the US Congress is viewed as flawed but necessary to head off panic in financial markets and loss of confidence in the economy.
国际金融协会(IIF)估计该计划将银行和保险公司持有的债券价值消减21%。
The IIF reckons the plan will cut the value of the bonds held by Banks and insurers by 21%.
据《金融时报》报道,沃尔玛计划在中国和日本推出电子商务业务,以促进销售额并将其网购版图拓展至新兴市场。
Walmart is drawing up plans to launch e-commerce operations in China and Japan, as part of a focus on driving sales by expanding its online presence into new global markets, Financial Times reported.
据《金融时报》报道,沃尔玛计划在中国和日本推出电子商务业务,以促进销售额并将其网购版图拓展至新兴市场。
Walmart is drawing up plans to launch e-commerce operations in China and Japan, as part of a focus on driving sales by expanding its online presence into new global markets, Financial Times reported.
应用推荐