任何免疫重击的生物也不会受到偷袭伤害。
Any creature that is immune to critical hits is not vulnerable to sneak attacks.
英勇的军官冲上战场，准备重击敌人。
The heroic leader charged into battle, ready to smite the enemy.
贼在他的头上重击一下。
这就好像一个巨人正用他的拳头重击房子一样。
车外，苏珊听到了尖锐、响亮的重击声，还有一种奇怪的咯咯声。
Outside the car, Susan heard a shriek, a loud thump, and a strange gurgling noise.
对中国保险公司来说，此次地震是今年以来遭受的第二次重击。
For Chinese insurers, the earthquake will be the second major blow this year.
他的脑袋被重击了一下，失去了知觉。
而它需要的是一次重击。
但她却想不起来何时受到过这样的重击。
诚然，足够强大的冲击可能会将它们重击至更低。
Of course, they could be pounded even lower by a large enough shock.
她脸上的淤紫和肿胀，只能是头部受到重击造成的。
Only a heavy blow to the head could have left such abruised and swollen face.
这个年轻新潮的社区网络在极限飞盘的投掷中给Google两次重击。
The young and hip social network has trounced Google twice on the ultimate-frisbee pitch.
如果某人伤害了你的感情，你会感觉如同重击或者更糟。
If someone hurts your feelings, it can feel like you got punched, or worse.
拉尔夫的胸口受到了重击。
贼在他的头上重击一下。
那拳击手一拳重击在对手的颚上。
他的头部受重击之后下颌骨折了。
那重击声是你的身体与地面碰撞的声音。
That thump is the sound of the collision of your body with the ground.
在他的鼎盛之际，这个谦逊的男人曾一度为史上最出色的重击拳击手。
At his best, this unpretentious man was one of history's supreme boxer-punchers.
电信公司的帐单给我以重击啊，我电话费居然1000美元。
他的头部受到重击。
拳王站在打击得到的距离内，给挑战者一记重击。
The champion, within striking distance, gave the challenger a severe blow.
她的头骨在两次重击下骨折。
防暴警察重击卢卡申科的主要挑战者。
Mr Lukashenka's main challenger was badly beaten by riot police.
你想要尖声喊叫，拽住你的头发，重击你的电脑，并且大声地喊骂。
You want to scream, pull out your hair, pound on your computer, and shout blame.
这无疑给了已经相当薄弱的传统中草药出口业一击重击。
This was undoubtedly a heavy blow to China's already weak TCM export industry.
在砸下来的土块儿的重击下，老骡子就这样做着。
我们对敌人最大的补给来源予以重击。
我们对敌人最大的补给来源予以重击。
像那样的一重击会使牛都站立不稳。
应用推荐