-
“坐下，安静点！”她命令道。
'Sit down and be quiet,' she ordered.
《牛津词典》
-
“你干了什么？！”她惊叫道。
'You did what?!' she squawked.
《牛津词典》
-
“你好，保罗。”他们齐声问候道。
'Hello, Paul,' they chorused.
《牛津词典》
-
“停！”导演叫道。“太好了！”
"Cut!" the director yelled. "That was perfect."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“那不有点自私吗？”他责备道。
'Isn't that a bit selfish?' he chided.
《牛津词典》
-
他轻声嘀咕道：“她怎么敢。”
'How dare she,' he muttered under his breath.
《牛津词典》
-
“我宁愿步行。”她回答他道。
'I'd prefer to walk,' she answered him.
《牛津词典》
-
“不是真的，”公爵夫人插话道。
"Not true," the Duchess cut in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“太妙了！”她高兴地喊道。
'How wonderful!' she trilled.
《牛津词典》
-
“赶快，跳！”他大声叫道。
'Quick, jump!' he shouted.
《牛津词典》
-
“不要对我说教，”他喊道。
"Don't preach at me," he shouted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我在这边！”我大声喊道。
'I'm over here!' I shouted out.
《牛津词典》
-
“滚开，滚开，滚开，”他高声嚷道。
"Get away, get away, get away," he howled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“谁呀？”他喊道。—“你的邻居。”
"Who is it?" he called.—"It's your neighbour."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她甚至没有向母亲道个别。
She didn't even say goodbye to her mother.
《牛津词典》
-
“救救我吧。”他哀求道。
'Help me,' he implored.
《牛津词典》
-
“等等我！”她尖声叫道。
'Wait for me!' she shrilled.
《牛津词典》
-
“马上过来！”她命令道。
'Come here at once!' she ordered.
《牛津词典》
-
我大声喊道，“我没事！”
I shouted out "I'm OK!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“别瞎忙了，”他怒斥道。
"Stop fussing," he snapped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你这个笨蛋！”她叫道。
"You fool!" she shouted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“打碎了。”她大声叫道。
'It's broken,' she wailed.
《牛津词典》
-
突然，一道闪电划破天空。
Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“这不公平。”她抱怨道。
'It's not fair,' she complained.
《牛津词典》
-
“我不知道，”她回应道。
"I have no idea," she responded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“不必担忧。”他宽慰道。
'There's no need to worry,' he said soothingly.
《牛津词典》
-
“不吃快餐，”她断然道。
"No fast food," she said emphatically.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你撒谎！”她怒叱道。
'You liar!' she spat.
《牛津词典》
-
“你错了！”她反驳道。
'You're wrong!' she rejoined.
《牛津词典》
-
“还有我！”她插嘴道。
'And me!' she chimed in.
《牛津词典》