我第一个迷恋的对象是史伯克先生。
你年轻是迷恋的明星是谁？
我猜她迷恋的是那些菜品超出了她的能力范围。
爱和迷恋的分别就在于爱是更为强烈的情感。
The difference between love and infatuation is that love is a more intense feeling.
⊙、我所向往的远方，没有家乡迷恋的姑娘！
他们迷恋的不是知识，而是“闲聊和社会趣闻”。
They are immersed not in knowledge but in “gossip and social banter”.
有些人对犯罪有种病态的迷恋。
她会试图忘掉她对克里斯托弗的迷恋。
我还记得我对他们巴士司机的迷恋。
他一直都非常迷恋西部令人陶醉的风光。
He had always been in love with the enchanted landscape of the West.
他依旧迷恋于自己的工作和业余爱好。
那部电视连续剧在年轻人中拥有一批狂热的迷恋者。
他深深迷恋上了他的上司。
他特别迷恋新眼镜，每隔几周就会买一副新的。
He is especially crazy about new glasses, he buys a new pair every few weeks.
这么做并不是一时的迷恋。
但他对时代广场的生活有一种迷恋。
但全国对高考的迷恋也表明了进步。
But the national obsession with the test also indicates progress.
雷谱敦·罗斯七岁的时候就迷恋上了棒球。
有时候，你的情人或迷恋你的人会猜想你是否在听他们说话。
Sometimes your sweetie or crush could wonder if you're even listening.
不论是什么情况，要结束那段稚爱(抑或是年少时的迷恋)并不容易。
Whatever the case, the end of young love (or even young infatuation) is not easy.
没错，我们有时候都能是“自我迷恋”的——只是迷恋人类。
Sure, we can all be "self-obsessed" at times - it's only human.
我们已经形成了一种对狂热行为的迷恋。
我不能理解人们对名誉的迷恋和所有的心理剧。
I don't understand people's fascination with celebrity and all the psychodrama.
我试用这个方法应付我八岁的小女儿——她刚脱离对玩具的迷恋。
I try this on my youngest daughter, eight, fresh from a toy catalogue.
反对对权力的迷恋是人们的动机之一是个彻底的错误。
It would be a complete mistake to decry love of power altogether as a motive.
术后，他们或许只是迷恋身体的另一部分。
After surgery, they may simply become fixated on another body part.
术后，他们或许只是迷恋身体的另一部分。
After surgery, they may simply become fixated on another body part.
应用推荐