幸运的是，由于我们建议始终采用脚本方法进行，因此这不过是对最佳实践进行了进一步的强调而已。
Fortunately, since we recommend scripting anyway, this just further emphasizes good practice.
当然是进行自学需要花费的几乎就只有时间而已。
“这些患者可能仍在定期进行一些运动，不过是仍然超重而已，”他说。
"These people could still be doing regular exercise but still be overweight, " he says.
他未真正受伤，只是进行欺骗而已。
科学比任何其它社会事业更需要探索既往，以便了解现在，掌握将来。本句中两个不同部分进行比较的是地点状语，只是其位置在句首而已。译文也未按原文结构翻译。
In science, more than in any other human institution, it is necessary to search out the past in order to understand the present and to control the future.
科学比任何其它社会事业更需要探索既往，以便了解现在，掌握将来。本句中两个不同部分进行比较的是地点状语，只是其位置在句首而已。译文也未按原文结构翻译。
In science, more than in any other human institution, it is necessary to search out the past in order to understand the present and to control the future.
应用推荐