我们将继续为正在进行中的营救行动祈祷。
We will continue to hope for the best from the rescue operations underway there.
委员会应有权监测进行中的试验。
The committee must have the right to monitor ongoing studies.
你是一项正在进行中的工作。
他完全不知道正在进行中的事。
图4显示一个进行中的pack安装。
各地正在进行中的工程数量是惊人的。
你也可以加入进行中的谈话。
大卫试图阻止在进行中的工作没有结果。
大卫试图阻挠在进行中的工作没有效果。
请保存所有进行中的工作,然后关闭系统。
一个业务事件作为进行中的业务处理的一部分而发生。
A business event occurs as part of ongoing business processing.
检查正在进行中的事件!
我们还在进行中的工作。
数据连接已打开,没有进行中的数据传送。
“我通常都有一个进行中的建筑项目。”他说。
其本身的沟通工作仍然是一个在进行中的工作。
The job of communicating about itself remains a work in progress.
这些草图使人们得以一窥进行中的设计过程。
These sketches offer a window into an ongoing design process.
手上还在进行中的项目有一些倒是会很有趣。
There are some unfinished projects that would be very interesting.
建筑师们指出,中国仍然是一件进行中的作品。
好,现在团队有地方可以检入正在进行中的工作了!
OK, so the now team has a place to check in work in progress!
你可以参加正在进行中的,你觉得能够跟上的级别。
You can join the level already in progress if you feel able to.
注意,这是一个进行中的工作,请原谅其中的不足。
在这里,译者可以看到原文和进行中的翻译并排呈现。
In this view, the translator sees the source text and the translation in progress side-by-side.
发送文件之前,您必须取消正在进行中的文件传送。
You must cancel the active file transfer prior to sending a file.
大飞机工程是国家正在进行中的一个战略性大工程项目。
Large Plane project is a big ongoing national strategic engineering project.
娱乐是某个活动进行中的体验,而幸福则是活动之后的体验。
Fun is what we experience during an act. Happiness is what we experience after an act.
娱乐是某个活动进行中的体验,而幸福则是活动之后的体验。
Fun is what we experience during an act. Happiness is what we experience after an act.
应用推荐