这样的合作方法既可以助推新研究，也可以催生有力量的艺术。
Such an approach can both prompt new research as well as result in powerful art.
同样摄影艺术也是这样。
饮食，对于你我这样的人来说既是艺术又是科学。
Eating, for people like you and me, is both an art and a science.
艺术作品也是这样。
许多观众发现，这样的艺术品，常常能和我们讲故事。
Many audience members have found the art work, a novel form of storytelling.
一些艺术家具有这样的能力，这真是太神奇了！
绘画艺术也是这样，这可真丢人哪！
“如果我们这样去做，我们一定会失败，”其中一位艺术家告诉他。
"If we make this, we're doomed," one of the artists told him.
当你观看画作、阅读书籍，或是使用一个新产品的时候，你创造了这样的联系——艺术。
Whenever you look at a painting or read a book or use a new product, you create that connection - you create art.
不过我们将告诉你艺术里面没有这样的情况。
世界上只有艺术家才会说这样的话。
他就是这样一位艺术家，一位需要全身心投身艺术的演员。
在世上最大的艺术盛事中，艺术家之间的竞争从未像现在这样激烈过。
Competition between artists at the world's biggest art event has never been more fierce.
史蒂尔与这样的艺术家几乎没有共同之处。
科尔曼女士这样说到，“这种斗争本身正成为一种艺术形式，伴随而来的是对行动质量的追求。”
"Warring becomes an art form itself," Ms. Coleman said. "There is that game quality to it."
像汤姆·威兹和尼克·凯夫这样的艺术家让我的激发了我的想象力。
这样的艺术建筑，在整个俄罗斯都找不到类似的，甚至在世界任何其他地方也许都找不到。
There is no other art installation like it in Russia — or perhaps anywhere.
这样就会使人们接近它时，将置身于思维的艺术世界里。
This will make people close to it, will be in the art world of thinking.
这样非常艺术的对于焦点的处理却完全是偶然的。
This very artistic shift of focus, however, comes to Chahua merely in accident.
在艺术、文学等等方面也是这样。
这样的人，对艺术的热爱顺其自然。
明姬的艺术，如今，就是这样一个谜。我力求弄懂的，就是这个美妙的谜。
This is Myonghi's art, a great enigma that I have been striving to understand.
就这样过了几天，这位艺术家和他的老鼠就成了好朋友。
In this way over several days the artist and his mouse became good friends.
我非常佩服自己的艺术细胞，月亮也能照成这样！
I felt proud of my artist gennius, to shoot the moon to such a view.
每条街都有一个像我这样的艺术爱好者一个引人入胜的历史，它是一个梦想。
Every street has a fascinating history, for an art lover like me it's a dream.
你的父母想让你当个艺术家，是这样吗？
你的父母想让你当个艺术家，是这样吗？
应用推荐