这时的好天气和前几个星期的暴风雨形成鲜明的对比。
The good weather was in stark contrast to the storms of previous weeks.
这时的输出将如图3所示。
当然这时的有效词是first。
这时的巴黎是世界艺术的中心。
这时的细胞，便会产生出干扰素。
因此，它就变成了这时的规模。
康妮：这时的山上很棒，我们可以去滑雪。
Connie: The mountains are really nice right now. We could go skiing.
这时的乡村一身才气。
这时的交通太拥挤。
这时的漆器很昂贵。
当假相不具有欺骗性，这时的心意是什么状态呢？
When the false drops away, what then is the state of the mind?
所相信的爱到底是什么，而这时的我已伤痕累累。
Believe in the end what is love, and this time I Have scarred.
但是，这时的文件共享已经是魔法瓶子逃出的精灵。
But by that time the file-sharing genie was out of the bottle.
这时的设计canvas应如下面的图12所示。
Your design canvas should now look as shown in figure 12 below.
值得注意的是，这时的概念设计完全是技术无关的。
It is worth noting that at this point the conceptual design is completely technology-neutral.
但是，这时的文件共享已经是魔法瓶子逃出的精灵。
But by that time the file-sharing genie was out of the bottle .
那短暂而使人安心的微笑又浮现在他的脸庞，这时的杰瑞做得很专业。
Again the brief, reassuring smile, and then Jerry is all business.
这时的口哨，最好听起来像是打碎玻璃的窗户外吹进来风的声音。
The whistle must sound like a strong wind blowing through a crack in a window.
而对于那些因为讨一份薪水而留任的人，这时的文化冲击是相当大的。
For those who remained in the name of a paycheck, the culture shock was profound.
到这时我已是话也说不清的废人了。
这时，她回忆起内心深处的往事。
Now she was dredging up memories from the depths of her mind.
这个学生突然哭了起来，这时老师的声音变温和了。
The teacher moderated his tone when the student burst out crying.
就在这时，传来了一声绝望的喊叫。
当他后退时，胡克又向前进了一步，这时他眼睛里闪烁着红色的火花。
As he backed up Hook advanced, and now the red spark was in his eye.
当他后退时，胡克又向前进了一步，这时他眼睛里闪烁着红色的火花。
As he backed up Hook advanced, and now the red spark was in his eye.
应用推荐