这是最好的时代,也是最坏的时代 “It was the best of times; it was the worst of times.”
在每年的这个时候 at this time of year
这是我们的时刻 This is our moment ; This moment is ours
像这样的时候 Times like These
在一年中的这时候 at this time of year
这是我的时刻 this is my moment ; Its my time ; This is my now
在每天的这个时候 at this time of day
这美丽的时刻 This Beautiful Moment
7月到8月是游览甘南的最佳时间,每到这时的草原是最美的。
June to August is the best time to visit Gannan and the grassland scenery is at its best at this time. Photo courtesy of Ali/Fengniao.com.
当我们沉浸于任务之中,而忘记了时间的存在,用“流”来描述我们这时的心理状态非常准确。
“Flow” is a great term to describe the state of mind when time seems to disappear and we are just immersed in the task.
这时的旅馆价格依旧是淡季的价格,甚至在吴哥窟,游客都很稀少,雨季过后乡村绿树葱郁,引人入胜。
Hotels are still priced at low season rates, tourists will be sparse (even at Angkor) and the countryside will be lush and attractive after the monsoon period.
So now, the enzyme is locked up with being built, and the penicillin has effectively killed the bacteria.
所以这是我第一次感受到,我想在单个原子的层面上思考这些分子,所以这时我的专业转到了化学方向。
It was a kind of powerful moment in American culture where the president allied himself with poetry in this way.
这在美国文化中是个伟大的时刻,这时总统用这种方法把自己和诗歌连接。
Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry."Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"
可怜的小劳拉,我的宝贝,我曾经把狄恩的一切都告诉过她,这时她几乎要哭了:“噢,我们不能让他就这么走“
应用推荐