为什么庆祝圣诞的你却不打算打开这个最大的礼物呢？
Why even celebrate Christmas if you're not going to open the biggest gift?
这个最大的蛋还在那儿，它还要多长时间？
The biggest egg is still there, how long is it going to last?
不，使这个最大的障碍。
或许这个最大的巧合就会发生在这种游戏中。
谁的声音在这个最大危机面临的时候，是最重要的？
Whose voice is the most important when faced with the biggest crisis?
但是布莱恩特只是这个最大的大腕而已，还有很多其他的运动员也在寻求这样的机会。
Bryant was just the biggest name. More players were likely looking for the opportunity.
扮演这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。
The role will be the biggest challenge of his acting career.
十字路口的那家百货商店是这个城市最大的一家。
The department store at the four corners is the largest one in the city.
现在，中国已经把这个地区变成了中国最大的人造森林。
Now, China has turned the area into the country's largest manmade forest.
然而，最大的差异可能是这个过程。
Perhaps the biggest disparity, nevertheless, is the process.
这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战之一。
The role will be one of the biggest challenges of his acting career.
她尽了最大的努力解决这个问题。
今天所能制造的最大计算机屏幕也只有这个容量的四分之一。
The biggest computer screen made today has only about one fourth this capacity.
在这个五彩缤纷的新世界，点子就是最大的财富。
不过现在，这个欧盟最大的新进成员国总算有点值得庆祝的事情了。
But the biggest of the European Union's newish members now has something to celebrate.
到目前为止，曼联依旧是这个世界上最大的足球品牌。
For now, Manchester United remains the world's biggest soccer brand.
显然美国这个世界最大的经济体是名优秀的候选人。
And, obviously, the U.S., as the world's largest economy, is a good candidate.
最大的收获可能是这个历经磨难的国家赢得了自尊。
Perhaps the biggest benefit has been the battered nation’s rise in self-respect.
这个公司称这是澳大利亚最大的出口合同。
It was Australia's largest export contract ever, the company said.
这个美国最大的城市饱受金融危机冲击，似乎不太可能成为年轻人心仪的选择。
Reeling from the financial crisis, the nation's largest city may seem an unlikely pick.
德克森反恐中心是我们这个镇的最大希望。
这个伙伴组织还包括10个最大的石油公司。
这个解决方法最大的优点是：简单！
我们如何运用这个月的能量来得到最大助益？
The greatest benefit from the energy this month will really come.
是历史偶然将这个世界上最大城市之一(2300万人口)放在了这么危险的地方。
Historical accident put one of the world's biggest cities (23m) on such dangerous ground.
是历史偶然将这个世界上最大城市之一(2300万人口)放在了这么危险的地方。
Historical accident put one of the world's biggest cities (23m) on such dangerous ground.
应用推荐