为什么庆祝圣诞的你却不打算打开这个最大的礼物呢？

Why even celebrate Christmas if you're not going to open the biggest gift?

youdao

德国将在危机期间有所表达：欧元区需要德国这个最大的债主。

Germany will make itself heard-at a time of crisis, the euro zone needs its biggest creditor.

youdao

如果超过这个最大长度的限制，Windows的文件创建将会失败。

Windows will fail to create files with a specified path that exceeds this length.

youdao

And when we do that we can see this curve, this probability curve, where we have a maximum probability of finding the electron this far away from the nucleus.

当我们这样做时，我们可以看到这个曲线，这个概率分布曲线，这里有发现,电子的最大概率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, sometimes people get confused when they're solving problems and call the amplitude this distance all the way from the max to the min but it's only half of that because we're only going back to the average level.

解题的时候会弄错，把这个从,最大值到最小值的距离,叫做幅值，但实际上,只有它的一半,只是它和平均值的差距。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Earlier this summer I was at a smelter in Japan, the largest titanium smelter on the planet.

早在这个夏天我去了日本一家熔炼厂，那是全世界最大的熔炼厂。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选