国家还拥有悠久的艺术，文学和音乐的传统。
The country also has a long artistic, literary and musical tradition.
他们还学习了传统的肯尼亚音乐。
他们还担心它会挤压涅涅茨人(Nenet)传统的放牧路线。
They also fear that it will squeeze the Nenets' traditional herding routes.
同时，他们还经常对由来已久的记忆进行抽调、分化和颠覆。 感觉，用词不是很合适。以我的理解institutional memory指的是一些传统、一些管理上已有的程序、经验甚至包括已有的公司氛围、工作环境等等。用记忆字面上是准了但含义上显得不是很准确。
At the same time, they are often drawn out , disruptive and damaging to institutional memory.
他还称，捕杀海豚在日本是合法的行为，并敦促他国尊重这一历史传统。
He emphasized that the hunt was legal in Japan and urged respect for the tradition.
此外，借助于传统、国家自豪感和语言，大学还免于竞争。
They are further shielded from competition by such things as tradition, national pride and language.
同样还存在着不情愿节前的传统。
他的交友圈很窄，而且他还固守传统。
He had a narrow set of friends and a firm set of traditions.
传统的网络型航空公司在采用社会媒体工具方面的进程还比较慢。
Legacy network carriers have been slower to adopt social media tools.
在印度的很多地方，农业还仍然是当地人们的传统生活方式，而不是交易那么简单。
但是网络课程还学要一些改进才能完全替代传统课程。
But online course still needs some improvements to totally replace the traditional course.
在有一方面，纽哈斯还信守传统。
人们还留着短发、穿着传统服饰。
People still wore their hair short and dressed conventionally.
同时论文还介绍了传统手抄纸的匀度研究结果。
Some methods to express the formation of traditional handmade paper were studied.
与传统教学一样，在现代远程教育中，一些课程不仅包含理论教学，而且还包含着非常重要的实验教学。
Similar to the traditional education, there are both theory teaching and experiment teaching in modern distant teaching.
它们还更有可能抵制治疗与传统的化疗药物，如紫杉醇。
They also were more likely to resist treatment with traditional chemotherapy drugs, such as paclitaxel.
同时，传统医药还拥有众多的非药物疗法。
At the same time, traditional medicine also has a large number of non-drug therapy.
另一方面，还体现了传统文化的固有价值。
On the other hand, they embody the inherent value of traditional culture.
另一方面，还体现了传统文化的固有价值。
On the other hand, they embody the inherent value of traditional culture.
应用推荐