-
我参加了几次聚会，过得很愉快。
I went to a few parties and had a good time.
《牛津词典》
-
从她上封信看，他们过得非常愉快。
Judging by her last letter, they are having a wonderful time.
《牛津词典》
-
假日一开始，时间就过得飞快。
Time has flown since the holiday began.
《牛津词典》
-
我在那里呆了5年，过得很愉快。
I spent five years there and had a really good time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们终日忙忙碌碌，过得毫无意义。
We fill up our lives with meaningless tasks.
《牛津词典》
-
时间过得真快！现在我得走了。
How time flies! I've got to go now.
《牛津词典》
-
夏天最后的几个星期过得真是慢啊。
The last few weeks of the summer really dragged by.
《牛津词典》
-
我们在纽约的时间过得十分快活。
We thoroughly enjoyed our time in New York.
《牛津词典》
-
只因有了她生活才可以过得下去。
She was the only thing that made life bearable.
《牛津词典》
-
我们在意大利过得十分惬意。
We had a super time in Italy.
《牛津词典》
-
听起来他们好像过得很愉快。
They had a wonderful time by the sound of it.
《牛津词典》
-
“她优秀吗？”—“嗯，还过得去。”
"Was she good?"—"Mmm. Up to a point."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
完全没想到她过得非常快活。
Against all expectations , she was enjoying herself.
《牛津词典》
-
他丢了工作，过得很糟糕。
He had lost his job and was living in squalor.
《牛津词典》
-
我们在西班牙过得很愉快。
We had a good time in Spain.
《牛津词典》
-
这些年来我们过得很开心。
We've had a lot of fun over the years.
《牛津词典》
-
没有她我们也能过得很好。
We can get on perfectly well without her.
《牛津词典》
-
听起来你好像过得挺愉快。
It sounds as though you had a good time.
《牛津词典》
-
单身族们常过得无拘无束。
People that are single tend to be more footloose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有一些私房钱，因此他们过得还不错。
She has a bit of private money, so they manage quite nicely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的生日总是过得很排场。
She always celebrates her birthday in style.
《牛津词典》
-
那小女孩难过得号啕大哭。
The little girl was wailing miserably.
《牛津词典》
-
我们儿时的生活虽然贫穷却过得很愉快。
We led a poor but happy enough existence as children.
《牛津词典》
-
那男孩用过得去的法语回答了他的问题。
The boy answered him in reasonable French.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们昨晚过得非常愉快。
We had a wonderful time last night.
《牛津词典》
-
你在西班牙过得愉快吗？
Did you have a good time in Spain?
《牛津词典》
-
时光过得真快，是不是？
Hasn't the time gone quickly?
《牛津词典》
-
我们周末过得非常开心。
We had a brilliant weekend.
《牛津词典》
-
我正过得开心快活着呢。
I'm having a rollicking good time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在法戈过得非常快乐。
I had a whale of a time in Fargo.
《柯林斯英汉双解大词典》