什么原因使你辞去了那么好的工作？

What made you pack up a good job like that?

《牛津词典》

为了去做那份工作，你肯定已经辞去了另一份工。

In order to take that job, you must have left another job.

《柯林斯英汉双解大词典》

你为什么要辞去现在的工作来我们这里？

Why do you want to leave your present job and join us?

youdao

也许你应该辞去这个工作。

Maybe you ought to quit this job.

youdao

你最好是辞去新工作，前往海滨度假。

Your best course of action is to jack in the new job at once and head for the beach.

youdao

亲爱的读者们，你怎么看待为了婚姻暂时辞去工作的这种做法？

Readers, what do you think about leaving a job to focus on your marriage?

youdao

现在，你必须告诉老板你要辞去现在的工作。

Now, you must tell your boss you are leaving your current job.

youdao

为什么你不辞去你的工作到这里来呢？

Why do you not quit your present job and join me here?

youdao

辞去工作你的收入可能会减少。

Maybe you'll make less income if you quit your job.

youdao

你为什么要辞去现在的工作?。

Wits:Why do you plan to quit your present job?

youdao

卡琳：你辞去工作了？

Karin: You quit the job?

youdao

你经常会考虑辞去你目前的工作吗？

Do you often think about quitting your current job?

youdao

为什么你辞去上一份工作？

Why did you give up your former job?

youdao

你有没有弄清楚他为什么辞去他最后的工作？

Did you ever find out why he left his last job?

youdao

面试官：你为什么辞去上一份工作？

Interviewer: Why did you leave your last job?

youdao

你为什么辞去前一份工作？

Why did you quit your last job?

youdao

现在，你必须告诉老板你要辞去当下的工作。

Now, you must tell your boss you are leaving your current job.

youdao

你为什么要辞去目前的工作呢？

Why are you leaving your present job.

youdao

你为什么要辞去前一份工作？

Why did you leave your last job?

youdao

你为什么要辞去前一份工作？

Why did you leave your last job?

youdao