从少女时期她就分担照顾哥哥的责任。
She had shared responsibility for her brother since girlhood.
每个人都为这个项目分担责任。
为了我们的进步两党分担责任。
这样分担责任是最好的。
这一步是分担责任的一项重大国际承诺。
That step is a major international commitment to Shared responsibility.
分担软件的风险责任——这不仅仅是一个IT的问题。
Sharing the risk responsibility for software — it's not just an it problem.
鼓励那些愿意和你分担责任的人跟着你一起去找老板承认错误。
Encourage those who may share responsibility to follow your lead in confessing to your boss.
世界其他国家也应分担责任。
欧洲已做好准备；世界其他国家也应分担责任。
Europe is ready; other world actors have to share the responsibility.
所以，对于每个单独的事故，你要分担集体的责任。
So, for every single accident that happens you are collectively responsible.
这对打算在将来的某个时间结婚的未婚情侣，仍将共同分担责任。
The unmarried couple, who plan to wed "one day, " will continue sharing responsibilities.
在这种设计中，安全责任由代理和服务端点来分担。
In this design, security responsibilities are divided between the broker and the service endpoint.
我们有分担保护这颗行星的责任。
让你的另一半帮助你分担家庭的责任。
重要的是要和团队其他成员一起分担责任、分享成功。
It's important to share responsibility as well as success with all team members.
不要问自己做错了什么，不要分担责任。
其他机构，尤其是警察，他们需要为奥运会安全分担责任。
Other agencies, not least the police, share responsibility for the security of the games.
他们愿意分担更多的家庭责任。
They are willing to share more responsibilities of family life.
如果哪里出了问题是没有人可以为她们分担责任的。
There's no one to share the responsibility with if anything goes wrong.
我原先的配偶分担照顾孩子的责任。
共同分担节日期间的责任，例如：购物，烹饪，聚会计划和聚会活动。
Share holiday responsibilities such as shopping, cooking, party planning, and activities.
我原先的原配分担照顾孩子的责任。
执行董事，例如，值得一分担责任。
Executive directors, for example, deserve a share of the blame.
最重要的是一个负责任的室友，并愿意分担家务。
The most important is a responsible housemates and willing to share house work.
最重要的是一个负责任的室友，并愿意分担家务。
The most important is a responsible housemates and willing to share house work.
应用推荐