-
他着了什么魔竟说出这种话来？
What possessed him to say such a thing?
《牛津词典》
-
不适宜由我说出他离开的原因。
It's not for me to say why he left.
《牛津词典》
-
凭手摸摸说出这是什么东西？
Try to tell what this is just by feeling it.
《牛津词典》
-
说出你的想法需要勇气。
It takes courage to say what you think.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她踌躇着，不知如何说出这一可怕的消息。
She held back, not knowing how to break the terrible news.
《牛津词典》
-
他勇于说出心里的话。
He's unafraid to speak his mind.
《牛津词典》
-
我为她做了这么多，她怎么竟说出那种话来？
How could she turn round and say that, after all I've done for her?
《牛津词典》
-
听到有人说出大家本应知道的道理，让人耳目一新。
It's refreshing to hear somebody speaking common sense.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说出一到两个著名的中国科学家。
Name one or two famous Chinese scientists.
youdao
-
在一个声控系统控制下，你说出一个地址。
Under a voice-activated command, you say an address.
youdao
-
我小心说出这个坏消息。
I break the bad news gently.
youdao
-
他拒绝说出它何时可以准备好，或者包含什么内容。
He declined to say when it might be ready or what it might contain.
youdao
-
他们都为自己的软弱感到羞愧，但没有一个人有足够的勇气说出他的想法。
They were all ashamed of their weakness, and none was brave enough to speak his thought.
youdao
-
他所有能做的就是逐一说出政府的过失。
All he could do was recite a list of government failings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可以相当准确地说出这件事发生的时间。
I can be reasonably precise about the time of the incident.
《牛津词典》
-
他是在议员特权的保护下说出那种指责的话的。
He made the allegation under the protection of parliamentary privilege.
《牛津词典》
-
你的话可能会让你说出一些惊人的东西。
Your words are likely to bring you out something amazing.
youdao
-
一位大脑遭受部分损伤的病人只会说一个字，"叹"，其他的词都无法说出。
A patient who had damage to part of his brain can only say one word, "Tan," and everything else was gone.
youdao
-
他敢于说出他认为正确的东西。
He has the courage to speak out what he thinks right.
《新英汉大辞典》
-
他也无法说出是否存在任何安全问题。
Nor could he say if there were any safety concerns.
youdao
-
无论如何，我必须说出真相。
Anyhow I must tell the truth.
youdao
-
您能否说出它匹配哪类数据？
Can you tell what kind of data it matches?
youdao
-
说出你想要的和你不想要的。
Say what you want — and what you don't want.
youdao
-
我会介意说出我的年龄吗？
Do I mind telling my age?
youdao
-
您可以说出它们是什么吗？
Can you tell what they are?
youdao
-
然而，到底证明了什么，他们却无法说出。
What that was, however, they fail to say.
youdao
-
我讨厌说谎，但是，当时我更讨厌说出真相。
I hate to lie, but, back then, I hated telling the truth more.
youdao
-
我讨厌说谎，但是，当时我更讨厌说出真相。
I hate to lie, but, back then, I hated telling the truth more.
youdao