其中最大的原因是语言问题。
我们先讨论国家问题,然后讨论语言问题。
Let's look at country issues before tackling language problems.
艺术本质与语言问题紧密相关。
你知道,语言问题和没有朋友。
或许在语言问题上要求精确有些过分。
Perhaps it is too much to expect precision in such language issues.
文学翻译中文化问题比语言问题更重要。
Culture is more important than language itself in literature translation.
很清楚,你关心的问题并不是语言问题。
It's clear that the problems you are concerned with are not problems about language.
科林:你觉得语言问题会使他们更加困难吗?
Colin: Do you think it is harder for them because of the language issue?
不考虑语言问题,认知问题便不可能得到解决。
Cognition problem can not be solved without regard to the matter of language.
隐喻不光是个语言问题,它更是一种思维方式。
Metaphor is not only a matter of language but also a way of thinking.
比起语言问题,更多的时候这其实是个自信的问题。
A lot of time it was more a confidence thing than a language thing.
对语言问题的研究一直是西方哲学研究的一个重要方面。
Study on language is always one of the important aspects of the philosophical research.
现在球队中有这么多的海外球员,语言问题自然至关重要。
写作,从表面上看来好象只是一个语言问题,但实际上却是个思想表达的过程。
Writing is actually a process of idea expressing though seemingly only a question of language.
你读这种语言应该不会有问题。
他对语言的误解是他其他问题的主要原因。
His misunderstanding of language was the primary cause of his other problems.
尽管语言消失的问题仍然很严重,但还是有希望的。
While the problem of disappearing languages remains a very serious one, there is hope.
语言不是问题,文化也不是问题。
The language wasn't a problem, and the culture wasn't a problem.
接着他利用自己的语言学知识,找到了问题的解决办法。
He then drew on his linguistic knowledge to arrive at the solution to the problem.
请用英语回答这个问题,而不是计算机语言。
对于特定的问题,什么才是恰当的语言呢?
绪论,回答了两个问题:为什么研究文学语言?
Introduction to answer two questions: Why study the language of literature?
这一语言是否旨在解决一个特殊的问题?
Was there a particular problem that the language aimed to solve?
另一个问题是自然语言常常非常不明确。
Another issue is that natural language is often very ambiguous.
另一个问题是自然语言常常非常不明确。
Another issue is that natural language is often very ambiguous.
应用推荐