如果发送许多短信的人并未得到很多回复,他们会觉得自己不受欢迎。
People who message a lot feel unpopular if they don't get many back.
如果人们从更宏观的角度看,许多积极的事情正在发生。
If one looks at the bigger picture, a lot of positive things are happening.
如果你的朋友拥有许多其他的朋友,请你不要吃醋。
如果一个孩子买了一个糖人,许多其他的孩子会围在一起欣赏它。
If one child bought a sugar figure, many other children would crowd around and admire it.
如果神赐给我们幸福,我们必须想到那些有许多困苦的人。
If God sends us happiness we must think of those who have many privations.
如果没有希望工程,许多孩子的未来就有可能不幸福。
Without Project Hope, there is a risk that many children would have an unhappy future.
如果没有应急计划,你就会受许多意料不到的事情的牵制。
Without an emergency plan, you would leave yourself at the mercy of many unexpected things.
如果材料包含许多离域键,则它可能会很软。
If a material contains many delocalized bonds, it is likely to be soft.
如果你亲自回复他们,许多网上捣乱者将会消失。
“如果你细心搜索,你能找到许多意想不到的东西,”他说。
如果要创建许多“本地”3390卷,可能需要更多磁盘空间。
More disk space might be needed if you create many "local" 3390 volumes.
如果是这样的话,那么您可要有许多操作要做。
许多人觉得如果他们工作得还不错,那么他们的职业生涯就会一切顺利。
Many people think that if they do a good job, their career will go fine.
如果许多模型拥有相同的名字,那么就会产生混乱的情况。
This became confusing if many of the models were given the same name.
复发后得到更多的帮助:如果乳腺癌复发,许多医生们重复最初的治疗方式。
More help after recurrence. If breast cancer comes back, many doctors repeat the original treatment.
如果他们被起诉,苏丹的许多人,以及达尔富尔的几乎每个人,将会很高兴。
Many people in Sudan, and almost everyone in Darfur, would be delighted if they were.
请注意,如果您有许多指令,就不是这种情况了。
Note that if you have a lot of instructions, this may not be the case.
如果土拨鼠明白这点,冬天将变的短暂许多。
If the Groundhog understood this, winter would be a lot shorter.
如果你拥有许多潜力,你的发展前途就很大。
You have a lot of potential, a lot of possibilities within you.
有些人认为,如果一个人能挣许多的钱,他就是成功者。
Some think that one is successful if he can make a great deal of money.
如果使用其他平台,也有许多其他方法可以阅读gtk +文档。
If you use another platform, there are many other ways to read GTK + documentation.
南苏丹如果要维系团结和繁荣,就要克服许多障碍。
If South Sudan is to hold together and prosper, it has to overcome many hurdles.
如果他们能够好好琢磨我的坚毅,那么肯定能够领先于许多人。
If they could learn these few lessons, they'd be far ahead of most people.
但是,如果一场货币战正在酝酿,许多国家就会使出杀手锏。
But if a currency war is brewing, more countries will pile up the sandbags.
在许多的(如果不是绝大多数的)情况下,很可能是这样的。
我发现如果多种颜色相对不饱和,那么处理起来就会容易许多。
I find it easier to work with multiple colors if they are relatively unsaturated.
我发现如果多种颜色相对不饱和,那么处理起来就会容易许多。
I find it easier to work with multiple colors if they are relatively unsaturated.
应用推荐