所以，让德国人为你去生产啤酒。
让德国人这么做去吧。
让德国和日本紧随其后。
让德国球迷失望的是，保罗选择了西班牙胜。
他们不希望因为希腊人的过错而让德国人来背负更多的债务。
They would rather endure a Greek default than burden Germany with more debt.
德国人则准备好让奥巴马先生从他们这儿得到更多。
The Germans are thus braced for Mr Obama to seek more from them.
目前，德国已经放弃让负债累累的国家放弃了投票的权利的要求。
Germany has, for now, dropped its demand that heavily indebted countries should lose voting rights.
德国和军事有着错综复杂的关系，其原因让人迷惑不已。
GERMANY has a complicated relationship with military force, for reasons that are more than understandable.
然而，现在是德国占上风，这多少让法国有点不自在。
Yet, uncomfortable as it may be for the French, the reality is that nowadays Germany has the upper hand.
德国的规模、及其地理位置(拿破仑口中的地理)的战略重要性，让它无法独善其身。
Germany is simply too big and strategically placed (Napoleon's geography) to go it alone.
这可能会让很多的德国人担忧。
德国的研究人员日前表示，凌乱的办公桌其实可以让员工思维更清晰。
A messy desk can actually lead people towards clearer thinking, say researchers from Germany.
这种比较是痛苦的一个，让您的德国牧羊犬爱好者和我一样。
The comparison is a painful one to make for a German Shepherd lover, like myself.
那个德国男孩向那个韩国男孩挑战，让他用英语跟他讨论那个话题。
The German boy challenged the Korean boy to discuss the matter with him in English.
许多德国人发现德国那些战后重建的城市很难让他们萌生爱意。
Many in Germany found the country's post-reconstruction cities difficult to love.
在德国的V8酒店让你有种“长大了的孩子”的感觉。
The V8 Hotel in Germany will leave you feeling like a "grown-up-kid".
在德国的V8酒店让你有种“长大了的孩子”的感觉。
The V8 Hotel in Germany will leave you feeling like a "grown-up-kid".
应用推荐