转让德国 PFAHTER
让德国人韩绅 Marc Hantscher
转让德国滚齿机 KOEPFER
转让德国百福 PFAFF
转让给德国贺柏兹公司 Herberts GmbH
法国让-德拉特尔车队 Jean de la tour
普罗赛克嘶嘶冒气而不起泡，因此被视为免税的 Perlwein，而不是 Schaumwein，这让德国的香槟酒制造商感到懊恼。
Prosecco fizzes rather than foams and so, to the chagrin of German bubbly-makers, is deemed to be a tax-free Perlwein, not a Schaumwein.
帕潘德里欧的公投决定看来确实让德国和法国措手不及。
Germany and France seemed genuinely shocked by Papandreou's decision to call for a referendum.
然而，联邦法院的判决很可能会让德国的列车重新高速运行。
The federal court decision, however, is likely to do more to get German trains back up to speed.
应用推荐