这是个非常简单的计算网络。
在这一步，我们将计算网络的误差。
计算机可以通过插座与全国计算网络联接，就象用一架收音机一样。
Computers could be plugged into a national network and be used like radios.
而对云计算网络服务运营商来说，构建大规模服务项目也是有利可图的。
Providers of cloud services, meanwhile, can benefit from economies of scale.
国防部的计算机网络叫做ARPAnet，指代高级研究计划署网络。
Defense Department computer network called ARPAnet, which stood for Advanced Research Projects Agency Network.
防火墙为计算机网络提供了基本安全保障。
A firewall provides an essential security blanket for your computer network.
委员会将研究建立一个国家计算机网络的可行性。
The committee will study the feasibility of setting up a national computer network.
这个网络将为家庭提供全方位的计算机服务。
The network will provide the gamut of computer services to your home.
我认为，所有的建筑物都有优良的计算机系统。无线网络覆盖很广。
I think that the buildings all have good computer systems. There's wireless everywhere.
有两个物理网络：一个用于计算通信量，一个用于存储。
There are two physical networks: one for compute traffic and one for storage.
VNC或虚拟网络计算已经存在很长时间了。
VNC or virtual network computing has been around a long time.
共有网络中的一台计算机要发送一个数据包到私有网络。
A computer on the public network sends a packet to the private network.
IBM的软件部门已然失宠，并改名为“网络计算”部门。
IBM's software division had fallen from grace and was renamed the "Network Computing" division.
美国，作为最依赖计算机的国家，也是最容易遭受网络攻击的国家。
America, as the country most reliant on computers, is probably most vulnerable to cyber-attack.
按照市值计算，人人已成为中国第五大网络公司。
Renren is now the fifth-largest Chinese Internet company by market cap.
这一数据还是在并没有让青少年区分网络阅读是否也算是阅读的基础上计算的。
It was unclear whether they thought of what they did on the Internet as “reading.”
你必须设计一个全球计算机网络。
否则，网络数据不能找到到达正确计算机的路径。
Otherwise, network traffic couldn't find its way to the right computer.
今天的软件系统仅仅是利用计算机网络的任意优势。
Software systems today barely take any advantage of the computer network.
也有一些嗅探器会嗅探网络和嗅探器本身所在计算机之间的流量。
Other sniffers sniff traffic between a network and the machine the sniffer itself is on.
虚拟网络是构建在另一个网络上的计算机网络。
A virtual network is a computer network built on top of another network.
如果网络中一台计算机坏了，整个网络就会停止运作。
If one of the computers broke down, the whole networks would be unable to work.
这些销售点持续需要计算机、网络和软件的支撑。
These outlets continue to require computer, networking, and software support.
今天绝大多数计算机系统都处在某种网络之中。
Very few computer systems today exist outside of some kind of network.
这意味着计算机和网络安全专家总会有需求。
That means there will always be a need for computer and network security specialists.
目前IBM致力于为企业构建计算机网络。
IBM now specializes in building computer networks for businesses.
当把您的计算机连接到网络上时，就有了受攻击的可能性。
When connecting your computer to a network, it becomes vulnerable to attack.
计算机的资源分为CPU、磁盘、内存和网络。
A computer's resources fall into CPU, memory, disk, and network.
它不会跟计算机一样快，而且网络速度也有限制。
It isn't as fast as a computer and networks speed are also a limitation.
这是来自《计算机世界》的关于如何避免网络欺诈的一点更多的信息。
Here's a little more information from ComputerWorld, about how to avoid a phishing scam.
应用推荐