而经验表明的却截然相反。
它要表明的是，即使在邪恶集团中也存在着好人。
不过，正如我在竞选中表明的，我们不能只跟我们的朋友会谈。
But as I said during the campaign, we can't just talk to our friends.
我们向他们表明的就是我们知道他们不要对这件事有什么刻意要求。
What we expressed to them is that we know they did not ask for this.
对于斯密特和其他人而言，这些发现所表明的就如同是文明的一段小说理论。
To Schmidt and others, these new findings suggest a novel theory of civilization.
民意测验表明，公众觉得该是改变的时候了。
Opinion polls indicated a feeling among the public that it was time for a change.
跟你的婴儿谈话，玩游戏，向她表明你是多么喜欢与她在一起。
Talk to your baby, play games, and show her how much you enjoy her company.
统计表明抑郁的患者比正常人更可能得病。
Statistics indicate that depressed patients are more likely to become ill than are normal people.
她所做的事已表明她不善理财。
今天公布的数字表明通货膨胀率又一次下降。
Figures published today show another fall in the rate of inflation.
研究表明全国各地的口味大不相同。
Research shows a wide difference in tastes around the country.
我们今天的投票表明了美国政策的变化。
这些数字清楚地表明，她的说法是错误的。
新的证据表明警方在审判时撒了谎。
这个展览表明她的创作有几个新动向。
The exhibition provides evidence of several new directions in her work.
需要更多表明经济在好转的证据。
几乎没有证据表明这促进灵活互动的课堂教学。
There is little evidence that this encouraged flexible, interactive teaching in the classroom.
来自此银行的各种信号表明会有进一步的降息。
The smoke signals from the bank suggest further cuts are coming.
我们想表明我们对人权的信念。
令人欣慰的是有迹象表明冷战思维行将消失。
There are encouraging signs that cold war attitudes are on the way out.
他极力表明自己并不赞成该党较为偏激的观点。
He tried to dissociate himself from the party's more extreme views.
没有迹象表明向客户出售过不适当的保险单。
There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.
有越来越多的证据表明对人的健康有严重影响。
There is mounting evidence of serious effects on people's health.
各种迹象表明新的亚裔美籍人简直一样愿意被同化。
There is every sign that new Asian-Americans are just as willing to assimilate.
该证据表明我们的触觉会随着年龄的增长而逐渐变弱。
The evidence suggests that our sense of touch is programmed to diminish with age.
她的成绩表明她是全国最出色的骑手之一。
Her success has stamped her as one of the country's top riders.
他的冷静态度表明他会采取必要的行动。
His level-headed approach suggests he will do what is necessary.
民意调查表明民众对总统的支持率为39%。
The poll gave a popular approval rating of 39% for the President.
这出戏表明一种鲜明的政治立场。
这出戏表明一种鲜明的政治立场。
应用推荐