-
她装出一副冷冰冰毫无表情的样子。
Her face was a cold blank mask.
《牛津词典》
-
他是一个无精打采的大汉，长着一张毫无表情的圆脸。
He's a large, languid man with a round and impassive face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
面部表情的表达仅仅是它的冰山一角。
Facial expression of emotion is just the tip of the iceberg.
youdao
-
“你将来不能有小孩了。”医生面无表情的告诉我。
"You won't be able to have children," the doctor told me nonchalantly.
youdao
-
如果总是让模特屏住呼吸的话，她是无法表现出自然的表情的。
If your subject if holding her breath she cannot emote and create natural expressions.
youdao
-
她的表情突然变了。
Her expression suddenly altered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的表情显得严肃起来。
Her expression grew solemn.
《牛津词典》
-
约翰脸上显出惭愧的表情。
John had a guilty look on his face.
《牛津词典》
-
她的表情几乎有点儿滑稽。
Her expression is almost comical.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从她的表情可以看出她很失望。
Her expression showed her disappointment.
《牛津词典》
-
从他的表情我看得出他生气了。
I could tell (that) he was angry from his expression.
《牛津词典》
-
从他的表情上你可以看出他在说假话。
You could see from his face that he was lying.
《牛津词典》
-
你真该看看她发现事情真相时脸上的表情！
You should have seen her face when she found out!
《牛津词典》
-
她满面迷惑的表情。
She had a puzzled look on her face.
《牛津词典》
-
她脸上有一种厌倦的表情。
There was a bored expression on her face.
《牛津词典》
-
两个同谋者的表情露出了马脚。
The faces of the two conspirators gave the game away!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他根据她脸上的表情意识到她有话要说。
He sensed from the expression on her face that she had something to say.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看她的面部表情，就什么都明白了。
Her face told its own story.
《牛津词典》
-
他的面部表情总是一成不变。
The expression on his face never changed.
《牛津词典》
-
他们带着一样恍然大悟、惊奇、松了一口气的表情相互看了看。
They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他面无表情，但亚历克斯感觉到了他无言的批评。
His face was expressionless, but Alex felt the unspoken criticism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她向他投去一种会融化坚冰的温柔恳求的表情。
She gave him a soft appealing look that would have melted solid ice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他脸上的表情由同情变成惊讶。
The expression on his face changed from sympathy to surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想看看他的表情！
I want to look at his look!
youdao
-
女孩子的表情总能说明问题。
Girls' faces always tell on them.
youdao
-
她想看他看到这幅图片时的表情。
She wanted to see his face when he saw the picture.
youdao
-
汤姆在镜子里看到了他的表情。
Tom caught the look of his face in a mirror.
youdao
-
他的脸变得异乎寻常地毫无表情。
His face had become peculiarly expressionless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那同样心不在焉的表情仍在他的脸上。
The same abstracted look was still on his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那同样心不在焉的表情仍在他的脸上。
The same abstracted look was still on his face.
《柯林斯英汉双解大词典》