软件行业竞争残酷-优胜劣汰。
Software is a very competitive business, prone to natural monopolies.
要在专卖制度下不断提高行业竞争力。
Want at sell the system particularly under raise the profession competition ability continuously.
中国的送餐行业竞争激烈。
行业竞争是很强的。
伴随着房地产业的不断成熟，行业竞争也日益激烈。
With the growing maturity of the real estate industry, industry competition is also increasingly fierce.
伴随着房地产业的不断成熟，行业竞争也日益激烈。
With the continuously maturing of real estate market, its competition is also increasingly vigorous.
但新公司的规模可以提高人们对其在证券行业竞争中的关注。
But the size of the company could raise concerns about competition in the exchange industry.
我们的行业竞争激烈，故此我们积极进取地寻求扩展与客户的关系。
Our business is highly competitive, and we aggressively seek to expand our client relationships.
传统的产业研究主要从市场和资源两大方面入手来研究行业竞争状况。
Traditional industry researchers study the competition statue from two areas: market and resource.
随着IT行业竞争的日益白热化，如何提供更好的互联网应用服务成为业界关注的重点。
With the increasingly competitive it industry, how to provide better application service of Internet will be the focus of attention in this industry.
没有任何证据证明广播行业的竞争曾经使成本降低。
There is no evidence whatever that competition in broadcasting has ever reduced costs.
恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的。
海运集装箱让远洋运输变成了一个高效、竞争激烈的行业。
The shipping container transformed ocean shipping into a highly efficient, intensely competitive business.
然而这些行业也跟美国的工业有着更为直接的竞争。
These industries also compete more directly with American industries, however.
我们在谈论的是一个全球化、高度商品化和高度竞争的行业。
We're talking about an industry that's global, largely commoditized, and highly competitive.
这场竞争已经引起了那些研究人员和汽车行业的强烈兴趣。
The contest has sparked intense interest among researchers and within the car industry.
其一，该行业有剧烈竞争的历史。
For one thing, the industry has a history of intense competition.
美国的零售银行业市场也对外国竞争具有足够大的开放性。
America's retail market has also opened up to foreign competition.
另一些公司是在竞争很激烈的行业，招聘本身可以是一个职能。
Others are in very competitive industries where recruiting can be a function unto itself.
接下来，随着行业复苏，人才竞争加强，这种压力还会增加。
That pressure will grow as the industry recovers and competition for the best staff increases.
新的竞争者成为了行业龙头。
在个竞争日益激烈的行业里，这是目前最新的一起专利纷争。
It is the latest patent dispute in an increasingly competitive industry.
在演艺界里光有天赋是不够的，因为这一行业和其他任何行业一样竞争激烈。
Talent is not enough, because show business is as competitive as any other business.
虽然微软的竞争对手颇多，但它仍占据着行业老大的位置。
And many companies are competing against Microsoft, but Microsoft is still on top.
在成熟的市场条件，公平竞争，在任何行业不可能有暴利。
In mature market conditions, fair competition in any industry there can be no profiteering.
在成熟的市场条件，公平竞争，在任何行业不可能有暴利。
In mature market conditions, fair competition in any industry there can be no profiteering.
应用推荐