这个支离破碎的行业竞争动态的变化，终于使批发商整合成为可能。
Changes in the competitive dynamics of this fragmented industry are at last making it feasible for wholesalers to consolidate.
软件行业竞争残酷-优胜劣汰。
Software is a very competitive business, prone to natural monopolies.
行业竞争导致了更多努力，以改善客户服务。
Industry competition leads to more efforts to improve customer service.
但新公司的规模可以提高人们对其在证券行业竞争中的关注。
But the size of the company could raise concerns about competition in the exchange industry.
利用行业竞争分析的方法，对上海焊接行业的竞争环境作了分析。
The article analyses the competition environment in the welding industry in Shanghai by means of industry competition analysis.
欧盟等世界其它地区的钢铁生产商，也表达了对铁矿石行业竞争状况的担忧。
Steelmakers elsewhere, including the European Union, have also raised competition concerns.
围绕着数字文献正展开激烈的行业竞争，图书馆专业正处在这种竞争的旋涡中。
Centering on digital document resources, setting off a heated competition, libraries find themselves just in the whirlpool of competition.
为了促进该行业竞争，将建立全国性医保交易所，人们可以在那里购买不同的保险计划。
To promote competition, he would create a national insurance exchange where people could shop for different plans.
快递服务网点的布局涉及到快递网络、快递市场需求、快递行业竞争等多方面的内容。
The layout of service nodes is influenced by express network, the demand of express market and the competition of express enterprises etc.
随着市场的统一和稳固，包括惠普和甲骨文在内的大型科技公司之间出现了越来越多的跨行业竞争。
The legal battle comes at a time when major tech companies, including H-P and Oracle, find themselves in a consolidating market in which the lines of competition have started to blur.
目前随着饭店行业竞争的不断加剧，人才保留和员工忠诚受到了管理实践者的极大重视。
With the constantly fierce competition of hospitality industry, managerial practitioners are paying more attention to talent retention and employee loyalty.
医疗开销本身并不是个问题，而是那些与医疗行业竞争，非必要的消费品才是问题的关键。
It's not health-care spending per se that is the problem, it's the other non-essential items of consumption with which it is competing that are the problem.
但是，随着餐饮行业竞争的加剧和内部管理上的诸多原因，该企业的经营业绩出现大幅度的下降。
However, with the fierce competition in the foodservice industry and many managerial reasons inside of the corporation, there is a sharp decline in business.
江西电信出于行业竞争的压力和庞大的业务要求也开始考虑使用ODS技术来实现数据集成管理架构。
Jiangxi telecom is considering to use the ODS data integration technology to achieve the management structure, for the pressure of competition in Jiangxi telecommunications industry.
但是随着保险行业竞争的加大，人们收入水平、消费意识的提高，人们开始对保险服务产生更高的要求。
But with the increasing competition in insurance industry and the increase of people's income and consumption awareness, people have higher requirements gradually for insurance services.
杰弗里公司的分析师司各特·慕士金估计，即使面临行业竞争，西夫韦未来5年里每年也都会产生十多亿的自由现金流。
Scott Mushkin, a Jefferies analyst, estimates Safeway will generate more than $1 billion in free cash flow per year for the next five years even if business remains challenging.
3月9日，由Televisa和TVAzteca牵头的25家公司向主管行业竞争的机构投诉Slim的电话王国。
On March 9th a group of 25 companies led by Televisa and TV Azteca filed a complaint with the competition authorities against Mr Slim's telephone empire.
我离开了从前的职业，因为所在的行业竞争残酷，人们相互不信任，而在我的新工作中，人们更愿意配合，也更友好。
EXAMPLE: I left my former career because the field I worked in was really a dog-eat-dog world where nobody trusted anybody, but my new work is more cooperative and friendly.
“近来汽车行业竞争激烈，汽车每四五年就要重新设计，”凯利蓝皮书的剩余价值咨询部主任埃里克。艾巴拉是这样说的。
"The automotive industry is so competitive these days that you're seeing vehicles being redesigned every four or five years," says Eric Ibara, the director of residual consulting for Kelley Blue Book.
Waitrose的新计划启动之时正值食品零售行业竞争加剧之际，虽然商品价格不断上涨，但超市依然对面包、牛奶等食品进行了打折。
The move comes at a competitive time in the food retail sector, with products such as bread and milk being discounted despite rising commodity prices.
在这两个国家，教师都是崇高的职业(因为这个行业竞争激烈)，并且为每位受训教师提供的经费也相当丰厚(因为他们只是很小的一部分)。
In both countries, teaching is a high-status profession (because it is fiercely competitive) and there are generous funds for each trainee teacher (because there are few of them).
所以，对于Lytro公司而言，更明智的做法是将技术授权给现有的手机制造商，而不是一头扎进另外一个商品化的消费电子市场，因为这个行业竞争更加激烈，并且已经饱和。
So it would make sense for Lytro to someday license its technology to existing cell phone makers instead of jumping into yet another cutthroat, saturated and commoditized consumer electronics market.
所以，对于Lytro公司而言，更明智的做法是将技术授权给现有的手机制造商，而不是一头扎进另外一个商品化的消费电子市场，因为这个行业竞争更加激烈，并且已经饱和。
So it would make sense for Lytro to someday license its technology to existing cell phone makers instead of jumping into yet another cutthroat, saturated and commoditized consumer electronics market.
应用推荐