-
“是啊，”他说，“那就是萦绕在我心头的恐惧。”
"Ay," he said, "that's the fear that haunts me."
youdao
-
这个想法一直萦绕在她的心头。
The thought kept going round and round in her head.
《牛津词典》
-
赢得一场如此著名赛事的欢欣始终萦绕着他。
The exhilaration of winning such a famous event has stayed with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美妙的音乐依然在我耳际萦绕。
The beautiful music is still lingering in my ears.
youdao
-
这首歌将在我们脑海里萦绕数月。
The song would haunt us for months.
youdao
-
她们的勇气和痛楚常常萦绕我心。
Their courage and pain haunt me.
youdao
-
不然，我将时常萦绕你身旁。
Do this or I will haunt you.
youdao
-
但是对某些人来说，这种痛苦会萦绕一生。
But for some, the pain lingers for a lifetime.
youdao
-
我们耳朵萦绕着奇怪的声音。
The strange sounds broke about our ears.
youdao
-
她们不会让消极的事情萦绕心中；
They refuse to tell themselves negative things;
youdao
-
那老人说的话一直萦绕在我心头。
What the old man said dwells in my mind.
youdao
-
那首歌整天都在我的脑海中萦绕。
I've had that song on the brain all day.
youdao
-
这句话常常萦绕在我的耳边。
This phrase is often linger in my ears.
youdao
-
增加商业旅行及游客可能有助于消除萦绕的猜忌。
More business and tourist travel might help dispel the lingering suspicions.
youdao
-
这个念头萦绕在他的脑海里。
The idea runs in his mind.
youdao
-
萦绕在你的心头，尽管你努力去否认。
It invades your mind, and no matter how hard you deny.
youdao
-
她总是萦绕着他的脑海，永远不会死去。
She always haunt around his mind, never die.
youdao
-
心爱的人时刻萦绕在你心头
The person you love comes into your mind every 2 minutes
youdao
-
孩子们的教育问题总是萦绕在我的脑海。
The education of our children is never out of my mind.
youdao
-
当不确定性萦绕着商业投机时，这是很容易被理解的。
This is quite understandable, given the uncertainties that haunt any commercial venture.
youdao
-
取得成功的愿望始终在他们脑海中萦绕不绝。
The idea of winning buzzes always in their minds.
youdao
-
就是那个时候，这类话就常常在我心头萦绕。
Is the time, this kind of words are often in my mind.
youdao
-
问题：谁能解决这种萦绕在我们心中的科学难题？
Problem: Who can solve this scientific problem that's got us stumped?
youdao
-
在如此一场被历史所萦绕的比赛中，出现了一个鬼魅般的进球。
In a fixture haunted by history there was a ghost goal.
youdao
-
在我们谈话的自始至终，这个问题一直在我脑中萦绕。
The question needles me throughout our conversation.
youdao
-
在我们谈话的自始至终，这个问题一直在我脑中萦绕。
The question needles me throughout our conversation.
youdao