“是啊，”他说，“那就是萦绕在我心头的恐惧。”

"Ay," he said, "that's the fear that haunts me."

youdao

不管怎样，她发现这是一个不会罢休的念头，它始终萦绕在她心头。

No matter, she found that it was an idea that would not down,' but persisted in haunting her.

youdao

身穿橘袍的僧人向神灵献上鲜花和食物，并在海螺壳上发出萦绕不去的声音。

Monks in orange robes offer flowers and food to the gods and produce haunting sounds on conch shells.

youdao

This is a myth that has and will continue to haunt Milton all the way up through Paradise Lost.

这个神话曾一度而且会一直萦绕着弥尔顿,并贯穿了《失乐园》全诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, in Tennyson sound is the device, "the murmurous haunt"--oh, I have no memory at all today.

在坦尼森的的作品中声音扮演同样的角色，那沙沙的萦绕之声，哦不，我记混了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm going down the pasta aisle or whatever, and I have the daughter of Ravi Shankar over my shoulder.

我走过超市的意大利面专柜时,身边都萦绕着拉维·香卡的女儿的歌声

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选