你们应向船公司索赔而非卖方。
You should claim compensation from the shipping company instead of the sellers.
你要的价格船公司要下周才会公布。
The price what you wanted will be published by the shipping company next week!
保函的格式因不同的船公司而不同。
The format of guarantee is difference because of different ship-owner.
最终使船公司在市场竞争中处于劣势。
In the end, the shipping company is at a disadvantage in market competition.
你是否同意我们自己从船公司定柜?。
Urgent : are you agree that we shall order by ourself containers from the shipping line?
有时候，船公司或保险公司应负责赔偿。
Sometimes the shipping company or insurance company is found to be responsible for the claim.
有时候，船公司或保险公司应负责赔偿。
Sometimes % the shipping company or insurance company is found to be responsible for the claim.
代表船公司于港口营运。
各大型船公司无不面对现实而涉足于这项研究。
The major shipping companies are all to face reality involved in the study.
我们与诸多船公司有着良好的战略合作伙伴关系。
We have established good and strategic partnership with a large number of shipping companies.
并与msc马士基万海等船公司有良好的业务联系。
And Wanhai MSC Maersk shipping companies, such as there is a good business contact.
提单可以由船公司、船长或承运人授权代理人签发。
All bill of lading should be signed by either shipping company, captain, authorized carrier agent.
这里有一些证据表明，船公司最终可能会转变其想法。
Here, there is some evidence that shipping companies might eventually come around.
报运管理子系统包括报关管理、船公司运输信息管理。
Apply_transfer subsystem include apply to customers managment and traffic information management.
公司主要生产经营船用热交换器和压力容器。
The company production and management of marine heat exchangers and pressure vessels.
代理：船长贵船船东要求你立即把报修项目呈交公司。
Agent: Captain, your ship owner requires you to submit repairing items to shipping pany immediately.
公司将任命你担任这艘船的船长。
我公司是专业制造化纤船用绳网的大型中外合资企业。
Our company are professional manufacture of synthetic Marine rope course large Sino-foreign joint ventures.
货代公司及船代公司均不得购汇支付国际海运运费和相关费用。
Cargo and shipping agencies cannot purchase exchange to pay international shipping fees and relevant fees.
韩国现代重工集团正在建设至少十家公司的新船。
At least ten of the company's newbuidlings are under construction at HHI.
公司决定将船委付给保险公司。
The company decided to abandon the ship to the insurance company.
怎么知道某条船的船舶管理公司是哪家？
How can I know who manage this ship (for example: MV DANDLE)?
怎么知道某条船的船舶管理公司是哪家？
How can I know who manage this ship (for example: MV DANDLE)?
应用推荐