他善于使自己摆脱困境。
你必须使自己摆脱这种闷闷不乐的忧郁情绪。
她力图使自己摆脱她以前的偏见。
She tried to dissociate herself from the bigotry in her past.
你应该使自己摆脱抽烟的坏习惯。
你是如何让自己摆脱中产阶级？
她成功地用谎言使自己摆脱了困境。
他们必须使自己摆脱帝国主义控制。
他以谎言使自己摆脱了困境。
她想说服自己摆脱迷恋，可是没成功。
She tried to argue herself out of the infatuation, but without avail.
他终于能使自己摆脱所有的财务忧虑。
He was finally able to rid himself of all financial worries.
他由于安慰他人而也使自己摆脱绝望。
你必须学会使自己摆脱如此令人烦恼的想法。
You must learn to rid yourself of such troublesome thoughts.
你必须使自己摆脱这种闷闷不乐的忧郁情绪。
这将非常值得的时候，你会发现自己摆脱债务。
It will be well worth it when you find yourself out of debt.
请把这些期望放在一边，让你自己摆脱这些压力。
Just put all these expectations aside and allow yourself to get rid of the pressure.
到，到现在自己还是那么的想他，真的怕自己摆脱不了那爱？
That now own so think he is really afraid of their own and could not shake off the love?
除此之外，提前到也会给你时间镇静自己摆脱咖啡带来的神经过敏。
Plus, getting there early gives you time to compose yourself shake off your coffee jitters.
想方设法地强迫自己摆脱这种灰暗的情绪，结果往往是问题越弄越复杂，却没有得到解决。
They try to force themselves out of their low state, which problem rather than solve it.
摆脱我自己的传统训练花了很长一段时间。
It's taken a long time to break out of my own conventional training.
我尽力使自己从这些可怕事件的现实中摆脱出来。
I tried to detach myself from the reality of these terrible events.
美国人不可能完全靠自己的力量摆脱贫困。
It is impossible for Americans to lift themselves out of poverty entirely on their own.
中国如何通过自己的努力来帮助巴勒斯坦人民摆脱困境？
How will China, through its own efforts, help the Palestinian people get out of difficulties?
我不能摆脱自己的主观。
如果你发现自己已经在自毁了，那就立即行动摆脱之。
If you find yourself on a path of destruction, then take immediate action to get yourself out.
为了摆脱那些粘人的家伙，她们不得不很友好地说出自己的号码。
They feel they have to give their number out to be friendly (and to get a guy to go away if he's hitting on her).
如果想摆脱债务的束缚并坚信自己能够做到，你就能做到。
If want to be out of debt and you believe that you can do it, you will.
我觉得，某种程度上，他想摆脱自我和自己的性别。
摆脱需求让人感觉很放松，摆脱它，你也是在解放你自己。
It can feel good to let go, and by letting go, you are freeing yourself.
这个女人搬到另一个城市，试图摆脱自己的坏名声。
This woman moved to another city, trying to get rid of her bad reputation.
这个女人搬到另一个城市，试图摆脱自己的坏名声。
This woman moved to another city, trying to get rid of her bad reputation.
应用推荐