-
是什么驱使你选择兽医这门职业的?
What made you decide on a career as a vet?
《牛津词典》
-
他在几年内攀上了职业的巅峰。
In a few years he had climbed to the top of his profession.
《牛津词典》
-
职业板球的水平从来没这么低过。
The standard of professional cricket has never been lower.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是本国的顶级职业运动员之一。
He is one of this country's top professional sportsmen.
《牛津词典》
-
他似乎仅限于以职业的方式喜欢她。
He seemed fond of her in a strictly professional way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你必须按照自己的意愿选择职业。
You must follow your own inclinations when choosing a career.
《牛津词典》
-
他的职业生涯始于科尔盖特大学。
His professional career started at Colgate University.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在我选择职业时父母总是鼓励我。
My parents have always encouraged me in my choice of career.
《牛津词典》
-
今晚是他职业生涯中最重要的比赛。
Tonight is the biggest match of his career.
《牛津词典》
-
这几乎肯定是她职业生涯的巅峰。
This was almost certainly the high-water mark of her career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想我那时在寻找一份冒险型职业。
I suppose I was looking for an occupation which was going to be an adventure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克尔是受过职业培训的厨师。
Michael is a professionally-trained chef.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有考虑到自己不稳定的职业前景。
He did not speculate on the future of his tenuous career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他强悍的职业作风十分有名。
He is famous for his tough-minded professionalism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
决定去留的主要因素通常与职业相关。
The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
受伤的问题有可能缩短他的职业生涯。
Injury problems could shorten his career.
《牛津词典》
-
受伤以后,他再也没有参加职业比赛。
After the injury, he never played professionally again.
《牛津词典》
-
她父母支持她的职业选择。
Her parents backed her in her choice of career.
《牛津词典》
-
他们两人的职业都是医生。
They're both doctors by profession.
《牛津词典》
-
她适合的职业就是当演员。
Her vocation is her work as an actress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正进入职业生涯的晚期。
He is getting into the latter years of his career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把这项工作当作她从事媒体职业的起点。
She regards the job as a launch pad for her career in the media.
《牛津词典》
-
不幸的是,患感冒是这个行业的职业风险。
Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有什么职业架构,你必须创造你自己的。
There's no career structure; you have to create your own.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次锦标赛业余选手和职业选手均可参加。
The tournament is open to both amateurs and professionals.
《牛津词典》
-
这门课程着重职业培训。
The course has a vocational emphasis.
《牛津词典》
-
他的职业生涯厄运不断。
His career has been dogged by bad luck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
研究是该职业的基石。
Research is the cornerstone of the profession.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们旨在帮助学生作出更有依据的职业抉择。
We aim to help students make more informed career choices.
《牛津词典》
-
他选中银行业为职业。
He chose banking as a career.
《牛津词典》