哈里森有过一段长达六十余年的辉煌的职业生涯。
Harrison had a glorious career spanning more than six decades.
这些奥斯卡金像奖看来证实了他的职业生涯的价值。
他是近年来最棒的选手之一,是为他的职业增光的人。
He is one of the greatest players of recent times and is a credit to his profession.
这个项目旨在教育学生使其为一个具有挑战性的职业做好准备。
The programme aims to educate and prepare students for a challenging career.
他极具创造力又足智多谋,在我的职业生涯中起了重要的作用。
He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career.
“这是我整个职业生涯中一直期待的一刻,”肯德尔欢欣鼓舞地说。
"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.
我第一次和他共事是在1971年,当时我们都处在职业生涯的起步阶段。
I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.
教书是我的职业,写作是我的副业。
他的职业同他的爱好完全一致。
凭借对艺术史详尽的了解,他自此成为了一名职业画家。
With this comprehensive knowledge of the history of art, he has since become a professional painter.
白求恩同志是个医生,他以医疗为职业,对技术精益求精。
Comrade Bethune was a doctor; the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill.
为了获得未来职业的必要经验,我在大学期间积极参加社会活动。
To gain necessary experience for my future career, I take an active part in social activities in college.
大多数学生上大学主要是为了获得他们所选择的职业所需的知识。
Most students attend a university mainly to acquire the knowledge needed for their chosen profession.
虽然姚明的父母都是职业篮球运动员,但他们没有想到儿子会从事同样的事业。
Although both of Yao Ming's parents were professional basketball players, they didn't expect their son to follow in their footsteps.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识,不论是对科学知之甚少的人,还是职业物理学家。
I think it promises enrichment for any reader from those who know little about science to the career physicist.
我可以向你保证一件事:无论你选择什么职业,只要你努力工作,最终会有不一般的事情发生。
I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
名字是任何人个人和职业身份中不可分割的一部分——就像你出生的城镇和你长大的地方一样。
A name is an integral part of anyone's personal and professional identity—just like the town you're born in and the place where you're raised.
例如,大学可以将个人发展计划纳入研究生课程,帮助学生们讨论、计划、准备和实现长期职业目标。
For example, universities could incorporate IDPs into their graduate curricula to help students discuss, plan, prepare for, and achieve their long-term career goals.
澳大利亚网站职业在线(www.careersonline.com)将选择职业类比为去看电影。
The Australian website, www.careersonline.com, compares choosing a career with going to the movies.
学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣,增长他们的通用和具体知识,为自己选择的职业做准备,并培养独立性。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
工程科毕业生在很多职业中处于优势。
Engineering graduates are well placed for a wide range of jobs.
室内设计者们把他们的职业生涯都花在追赶最新潮流上。
Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.
正如埃里克·布莱恩约弗森和安德鲁·迈克菲在《第二次机器时代》中所论证的那样,第一步应当是反思教育和职业培训。
The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.
她从事自由职业感受到极大的乐趣。
西蒙·莱恩很快找到了合适的工作,成为了一名忙碌的自由职业模型工。
Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.
他理想的职业是成为一名舞蹈演员。
职业作家会给予你更多有用的建议。
A professional writer will give you more useful suggestions.
迈克·费伊是一名职业冒险家。
尝试训练职业球员是一次难忘的经历。
Having a go at training professional players was an unforgettable experience.
张家城说,他的梦想是在将来成为一名职业篮球运动员。
Zhang said his dream is to become a professional basketball player in the future.
应用推荐