你怎么不在波士顿，反然而在这里？

How does it come about that you are here, not in Boston?

youdao

而在这里，积雪掩盖了所有的美。

Here, the snow covers all the beauty.

youdao

最糟的就是这会儿你不在她家而在这里！

And the worst sign of all is you're here and not there.

youdao

然而在这里，这却是教学中最具挑战性的一部分。

Whereas here it is the most challenging part of teaching.

youdao

而在这里我们得到了什么？我敢肯定这不是一个热浴盆。

And what have we got here? I'm sure this is not a hot-tub.

youdao

而在这里，我有幸把这两个陌生的奇观一起尽收眼底。

Here, I am fortunate enough to have witnessed both.

youdao

而在这里速度几乎是个常数了-，在这里接近一条直线了。

Here, the velocity is almost constant — it's almost a straight line.

youdao

而在这里，我还想对孟菲斯的球迷们表达我特殊的感谢。

I'd like to give a special thanks to the people of Memphis.

youdao

要在家里做一件事非常容易，而在这里却不是那么简单了。

To do one thing at home is very easy, but here is not so simple.

youdao

不像之前处理的有限能级的情况，而在这里我们有无穷多的状态数。

Unlike the case we treated earlier, where we had a limited number of levels.

youdao

他不在这里，而在伦敦。

He was absent in London.

youdao

他不在这里，而在伦敦。

He was absent in London.

youdao