号召要求服务在这些演讲中有着悠久而丰富的传统。
Calls to service have a long, rich tradition in these speeches.
这里的生活繁忙而丰富多彩。
贺州是一个有着悠久而丰富的客家文化的地区。
要求能有廉价而丰富的清洁能源。
而且，辅导制的历史不但悠久而丰富。
他的智慧随着年龄的增长而丰富。
鸡骨架是廉价而丰富的有机钙源。
Chicken skeleton was one kind of cheap and rich organic source of calcium.
店堂地方细小，但热闹而丰富。
Although the restaurant is a small place, but it is lively and rich.
自我实现这个概念的内涵复杂而丰富。
The concept of self-realization is complex and rich in connotation.
文化因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。
Culture and civilization are enriched through exchange and mutual learning.
珍惜友谊。友谊是人独特而丰富的精神财富。
Cherish the friendship. Every friendship is unique and valuable spiritual treasure.
为了支持这种质朴的贵族精神，色调简单而丰富。
In support of this rustic nobility, the palette is spare yet rich.
而丰富多姿的颜色选择，更能迎合不同设计的需要。
A wide range of colours is available to match your any design requirement.
咖啡有着悠久而丰富的历史，咖啡馆如今风靡了整个世界。
It has a long and rich history. You think of coffeehouses all over the world.
然而，他们当中的大多数仍然有望过上完整而丰富的生活。
这种项目正日益成为一种普遍而丰富的资源，为人们和同事建立联系提供机会。
This is an increasingly common and fertile source for building relationships with your colleagues.
她由于经验较为丰富而得到了那份工作。
财产法还涵盖了一组丰富而不同的主题。
Property law still covers a rich and varied group of subject.
萨克森州以悠久的历史和丰富的文化传统而闻名于世。
Saxong is famous for its long history and rich cultural traditions.
它提供丰富而熟悉的开发人员体验。
他目前住在德克萨斯州，过着丰富而健康的生活。
He currently lives in Texas and enjoys a fruitful and healthy life.
而太阳光则更加丰富。
藏书使教育成为可能，而教育反过来又丰富了藏书。
Libraries made education possible, and education in its turn added to libraries.
更应该让人瞩目的是，我们应该关注能源的丰富性，而不是能源的稀缺性。
This other, more compelling vision is about energy abundance, not energy scarcity.
作为一种特殊的美育的形态，它具有丰富而独特的内涵。
As a particular aesthetic form, it also carries with rich and unique connotation.
我的脑子里有丰富而极为复杂的影像。
控制惟一且难于重建的数据源，该数据源会随着使用人数的增多而变得更加丰富。
Control over unique, hard-to-re-create data sources that get richer as more people use them.
他由于学历高和工作经验丰富而被任命为总经理。
He was appointed general manager for his rich experience as well as excellent educational background.
他由于学历高和工作经验丰富而被任命为总经理。
He was appointed general manager for his rich experience as well as excellent educational background.
应用推荐