但是人们可以稳定而且方便的在互联网上获取技术信息。
But technical information is readily and conveniently accessed online.
这部流动电话拥有多种功能，而且方便易用。
This mobile phone has many functions and is very user-friendly.
而且，尽管该系统主要是为了方便汽车旅行而设计的，但并没有漏掉防御系统。
And, though the system was built mostly to make car travel easier, defense was not forgotten.
纸质书很重，而且不方便携带。
首先，电视不仅是一种方便的消遣形式，而且相对来说价钱便宜。
Firstly, TV is not only a convenient source of entertainment, but a comparatively cheap one.
这很方便而且价格还更加便宜呢。
那些食物营养而且非常方便。
此外，读书是需要培养的好习惯，而且它挺方便的。
Besides, reading is always a good habit to instill, plus it's convenient.
这个地方应该不仅是方便的，而且典雅。
它不仅方便，而且还是免费的。
跑步：很多人认为跑步是最好的运动方式，因为它简单、方便、而且还是一种很好的减肥和保健方式。
Running: Many people think this is the best type of exercise because it is very simple and can be done anywhere. Running is a very good way to lose weight and to stay healthy.
应急发电机不仅性能可靠而且操作与维护也很方便。
The emergency generator is not only reliable but also easy to operate and maintain.
不但操作维护方便，而且运行可靠。
Not only convenient operation and maintenance, and reliable operation.
这个MP3有许多功能，而且使用也很方便。
那是人们认为他们需要电视而且很方便。
网上购物快捷、轻松、方便而且经济。
是啊。这很方便而且价格还更加便宜呢。
辛迪：是啊。这很方便而且价格还更加便宜呢。
Cindy: Yes. It's very convenient and the price is even lower.
他很舒适，方便而且总是很准时。
他很舒适，方便而且总是很准时。
不是的。地铁很方便，而且出租也很容易找到。
Not at all, the Metro is very convenient, and taxi are easy to find.
假“食物方便、便宜、快捷、而且像是在吃零食。”
Fake food was easy, it was cheap, it was fast, and it felt like a treat.
目的为寻求一种对治疗痛风病更为有效而且服用方便的方药。
Objective To find a more effective and more convenient Chinese medicine in treating gout.
目的为寻求一种对治疗痛风病更为有效而且服用方便的方药。
Objective To find a more effective and more convenient Chinese medicine in treating gout.
应用推荐