工业主义者和制度主义者的逻辑对此没有给出任何合理的解释。
Industrialist and institutionalist logic did not give any soundable explanation for this.
他们有可能让批评者的希望落空，成为单一付款人医保制度的成功榜样。
They may yet defy cynics and become a successful model for single-payer care.
政策制度、技术进步和喜新厌旧的消费者是推动此次变革的动力。
The change is being driven by regulations, technical improvements and fickle consumers.
参议员称，美国需要一个负责任的制度来处理非法入境者。
The Senator said the country needs a responsible system for dealing with illegal immigrants.
国家是公司制度的供给者，也是公司制度的最主要实践者。
The state is both the supplier and the main actor of corporate system.
推动第三方发布企业标准“排行榜”，建立企业标准“领跑者”制度。
The third party issued enterprise standard list, the establishment of enterprise standard leader system.
其次，劳动者必须是严重违反规章制度，情节比较重才行。
Next, laborer must be to violate regulations system badly, the clue just goes again quite.
二者虽有相似之处，但却具有不同的制度价值。
They have similar aspects but have different systemic value.
购物者需要具备的资料，他的制度。
A shopper needs to be equipped with information about his system.
第三部分，我国证券投资者保护基金资金筹集制度的基本内容。
The third part introduces the basic regulations of Chinese SIPF's money raising system.
旁白：规章制度意味着主要的航空公司，比如泛美航空公司，永远不必和新进入者竞争。
NARRATOR: Regulations meant that major carriers like Pan Am never had to compete with newcomers.
内部控制制度之设计或执行有重大缺失者。
The internal control system is seriously deficient in design or implementation.
第二部分，劳动者工资水平保障制度构建。
The second part, the construction of the wage levels security system.
二者构成了对物业税制度的总需求。
Both constitute the aggregate demand to real estate tax system.
不要假设管理者都能理解特殊控制制度的目标。
Do not assume that managers understand the goal of a particular control design.
经营者股票期权激励机制是一种长期有效的激励制度。
Executive Stock Options (ESO) is a long-term and effective inspiriting mechanism.
劳动合同继承作为维护劳动者合法权益的有效制度，目前存在很多问题。
As an effective system of protecting labor rights, labor contract inherit has many problems currently.
第五部分，我国建立消费者公益诉讼制度的基本设想。
Part five, the basic idea of China's building consumer public interest litigation system.
特别是离婚经济补偿制度和离婚损害赔偿制度适用者寥寥无几。
Especially, the economic remedy system and damage compensation system regarding divorce are rarely applied.
正是制度与文化功能的互补性，使得二者密不可分。
Just because of their complementary functions, institution and culture become inseparable.
因此，本部分主要为实现信用卡消费者的权利而设计或完善相关制度。
Therefore, this part is to realize the rights of credit card consumers.
她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
She is an outspoken critic of the school system in this city.
研究者们至今对自学考试是考试制度、教育制度还是学习制度，仍存在争议。
The guarantee system is key to smoothly implementing flexible learning system in secondary vocational school.
劳动者严重违反用人单位的规章制度的；
The employee is in serious violation of the bylaws of the employer;
劳动者严重违反用人单位的规章制度的；
The employee is in serious violation of the bylaws of the employer;
应用推荐