庄子说：“天地有大美而不言。”
Chuang Tzu said, "Heaven and earth have great beauty without words".
在某些方面恰似蝴蝶，美而脆弱。
They were in a way just like the butterfly: beautiful but ultimately fragile.
美而缺乏魅力是无饵的鱼钩。
她因为朴素的美而受到羡慕。
我们要为尽善尽美而奋斗。
为美而献身，比为面包而活着要幸福得多。
爱是至美而娇弱的花朵。
产品的美是综合形、色和材料美而产生的。
Beautiful products are integrated of beautiful color and beautiful materials.
年轻人学会他们应该著重在变美而不是变聪明。
Young people are learning that they should aim to be beautiful instead of intelligent.
当我们为找美而走遍全球时，我们必须把美随身带走，否则就等于没找到。
When we travel the world over to find the beauty we must carry it with us or we find it not.
而如今这些诊所几乎可以说遍布全(美)国。
有许多不同类型的认证机制，而每一种类型都难以尽善尽美。
There are many diverse types of authentication mechanism, and each is difficult to get right.
每个社会必须寻求自身的道路，而没有一条路会尽善尽美。
Each society must search for its own path, and no path is perfect.
而如果在一开始就把代码编写得尽善尽美会不会更加方便和轻松呢？
Wouldn't it be easier if the code was just written well to begin with?
阿曼地区曾经因美根的闪族人而闻名。
The region of Oman was once known by its Sumerian name Magan.
以完成为目的，而不必讲求尽善尽美。
这是真正神圣的事情，美就在其中，而不在什么遥远的地方。
This is really a sacred thing and the beauty is in itself and not beyond it.
美啊，去爱中，而不是在镜子的谄谀中找寻你自己吧。
Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.
美是抽象的，而房屋则不是。
她发现了美和优雅，而美和优雅也待她如友，把生命的真谛呈现给了她。
She found beauty and grace and they befriended her, and showed her what is real.
但多数译文为了追求韵律和音节之美，而忽视的意义的表达。
However, most of the translations focus on rhyme and meter instead of sense and meaning.
现在你可以非常容易而快速地在家美白你的牙齿了。
Now you can easily and effectively whiten your teeth at home.
啊！美呀，你当在爱中寻找自己，而不是在镜子的谄媚中寻找。
Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.
好看是愉快而精神美是更重要的。
Good looking is pleasant while spiritual beauty is more important.
美丽的人会失去美貌，而真正美丽的人的美是永恒的。
Beautiful people lose beauty, while truly beautiful people's beauty is timeless.
你的美永远不会因为时间的推移而消逝。
你的美永远不会因为时间的推移而消逝。
应用推荐