她因在著书上追求极致之美而享有盛名。

She has gained a reputation for creating books as perfect as is humanly possible.

《柯林斯英汉双解大词典》

中国水果因价廉物美而畅销于市场。

Chinese fruits are very popular in the market on account of their superior quality and competitive price.

youdao

年轻人学会他们应该著重在变美而不是变聪明。

Young people are learning that they should aim to be beautiful instead of intelligent.

youdao

Fascinating. What a wonderful sound but the beauty of it is all between what we would call the notes.

非常动听,多美的声音,而这其中的美,我们称之为音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I would not be teaching the class just for its academic beauty, although there is a lot of academic beauty in this field.

我不会仅为了学术之美而教授此课，虽然这一领域的确有许多学术之美。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The swan is really only a force, and Yeats's concern is rather with the human experience of that force, which is, again, another manifestation of "terrible beauty."

这天鹅只是一种力量，而叶芝所关注的是,人类对此力量的感受，而这又是，一次，惊人之美，的表现“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选