且罗加取盈，安得事事皆奇？
但现在，班加罗尔等地的形势正在改变。在这些地方，IT公司为年轻人提供了赚钱过活的新机遇，而这些机遇是他们父母那一代人不曾遇到过的。
Today, however, the situation is changing in places ... to their parents a generation ago.
他将电脑部和在线客服业务外包给孟买和班加罗尔。
He outsourced the computer department and online customer service to Mumbai and Bangalore.
他的绝大多数朋友要么去班加罗尔，要么失业在家。
Most of his friends had either moved to Bangalore or were unemployed.
类似印度班加罗尔等地方情况甚至更糟糕。
In places such as Bangalore in India the situation is even worse.
阿拉斯加的巴罗——这儿远古时代的猎鲸活动不再那么老式了。
BARROW, Alaska - The ancient whale hunt here is not so ancient anymore.
我们得到了阿伏加德罗常数倍的这些东西。
成功并不是重要的事，重要的是努力。——加费罗。
加罗：“你更轻，因为你毫无信念。”
You're even lighter because you carry no convictions at all.
最近，我到一个在班加罗尔餐厅。
你可以去泰罗卡森林或者是赞加沼泽，取决于两个地区的拥挤程度。
Depending on how full either zone is, you can go to Terrokar Forest or Zangarmarsh.
但班加罗尔是一个大城市。
在班加罗尔的最后几天，我和LG是紧紧张张的。
那个值的符号为，我们把它叫做阿伏加德罗氏数。
And this is given the value the notation Avogadro's number we call it.
印度的班加罗尔是新软件中心。
和林赛罗韩为恩加罗品牌做创意指导一样吗？
Is it the same as Lindsay Lohan and her creative direction for Ungaro?
罗莉•汤森德是阿拉斯加公共电台的记者和主持人。
Lori Townsend is a reporter and host for Alaska Public Radio.
罗莉•汤森德是阿拉斯加公共电台的记者和主持人。
Lori Townsend is a reporter and host for Alaska Public Radio.
应用推荐