朋友们这是科罗加隆。熔炉之王伊格尼斯创造的巨人。
My friends this is Kologarn. A giant created by Ignis the furnace master.
提康德·罗加堡缴获的火炮在次年春天的波士顿包围战中派上了用场。
Cannons captured at Fort Ticonderoga would be used during the successful Siege of Boston the following spring.
“假如之前的分析没能让你感到惊奇,那么看看创业者们创业之初的年龄分布吧,”罗加蒂这样写。
"If that doesn't come as a surprise to you, take a look at the distribution of the founders' age at their first startup," Rogati wrote.
I have shown that by taking Avogadro's number of individual ion pairs and putting them all together in a line, the system's energy became more negative.
我推导出了,从每一个离子对中抽出阿伏加德罗常数,再把它们放在一起在一列中,这个系统的能量就变得更负。
And what I am going to do is say start with this ion, add up the energy associated with the interactions between that ion and everybody else in the row and then multiply it by Avogadro's number, because that is the number of atoms there are in a row.
接下来我要从这一离子开始,加上相互作用的能量,也就是这一离子,和其它所有在这一行的离子之间的能量,再乘以阿伏加德罗常数,因为这是在一行的原子的数量。
Avogadro was a professor of chemistry at the University of Turin who did a lot of work on gas laws, understanding the number of gas particles in a given volume at a given temperature.
阿伏加德罗是一个化学教授,在都灵大学,他做了很多关于气体定律的研究,了解气体微粒,在特定的容量和温度下的数目。
应用推荐