将竭尽全力把罪魁祸首绳之以法。
Everything will be done to bring those responsible to justice.
将他“绳之以法”的那些人，对自己的角色充满了怀疑。
The men who bring him to "justice" are afflicted with doubts about their role.
你可以根据《商品说明法》将他们绳之以法。
You could get them under the Trade Descriptions Act for that!
我们决心将所有有关罪犯绳之以法。
We are determined to bring all those responsible to justice.
对那些罪犯必须绳之以法。
Those who perpetrated these crimes must be brought to justice.
他说，那些犯了罪的人，应该被绳之以法。
我军已经将敌人绳之以法，给美国带来了荣誉。
Our military has brought justice to the enemy and honor to America.
我们必须将违法者绳之以法。
人人都同意将罪犯绳之以法。
Everybody likes the idea of the guilty being caught and punished.
我觉得我真的升级将使这一口号绳之以法。
I feel that the ME upgrade really will give that slogan justice.
我军已经将敌人绳之以法，给美国带来了荣誉。
Our military has brought justice to the enemy, and honor to America. (Applause.
必须将参与、宽恕或协助这种行为的人绳之以法。
People who perpetrate, condone or facilitate it must be brought to justice.
墨西哥人不需要听到更多的将责任人绳之以法的承诺。
Mexico does not need more promises that the authorities will hunt down those responsible.
这是必须纠正的行为，而且也将那些肇事者绳之以法。
It is necessary to correct the violations, but also bring to justice those responsible.
“牛肉已被绳之以法，我们就一天，我问他：”这是什么？
Beef was brought to us on the day of and I asked, What is this?
十月份一个寒冷的夜晚，警察逮捕了几名醉汉，把他们绳之以法。
On a cold October night, police arrest the inebriated and take them to jail.
你会被绳之以法您的网上帐户，你就可以开始使用我们的服务。
You'll be brought to your online account where you can begin using the services.
他还开玩笑地说：“无论怎样，只要是正派的法庭，都会把他们绳之以法的。”
他还开玩笑地说：“无论怎样，只要是正派的法庭，都会把他们绳之以法的。”
应用推荐